ここに記載してあります「質疑内容」を 営業用などに無断使用、転載、流用などを禁止します。 御用の方は、弊社までご連絡ください。 |
Q12001/フィルスト・ウェディングの挙式が不可能な日を教えてください。 ゴンドラが動かない期間も同時にお知らせください。 |
|
A | 基本的にフィルスト・ゴンドラが運行している期間は挙式可能です。 ただし、12月24日+25日と、12月31日、そして01月01日は挙式不可です。 |
Q12002/土曜日、日曜日および祝祭日でも挙式は可能ですか? | |
A | はい、可能です。 08月01日のスイス建国記念日も、記念式典などは全て夕方から行なわれます ので、午前中の挙式には影響致しません。 当案内所も土、日曜は営業しておりますし、主催者のホテル・レギ-ナ、挙式会場のフィルスト山頂 駅もレストランも、土、日曜は関係ありません。 |
Q12003/土曜、日祝日も、ホテル・レギ−ナにてのメイクには問題がないですか? | |
A | 事前予約は絶対必要ですが、曜日などは関係なく可能です。 |
Q12004/スイスの民族衣装に靴も含まれますか? | |
A | 靴は含まれません。 女性は黒のローヒール。男性は茶色か黒の靴ならOKです |
Q12005/参列者の世話をして頂ける方は居ますか? | |
A | 日本人アシストが必要なのは、参列者の方の宿泊ホテル〜新郎新婦と合流するまでの間と考えますが、 如何でしょうか? セレモニー自体は,ホテル・レギ-ナ出発〜セレモニー終了〜ホテル・レギ-ナへ戻るまで日本人アシスト がついております。参列者の宿泊ホテル確定後、詳しくアシストの内容をご相談できるかと思います。 |
Q12006/7月の上旬にスイスを旅行しようと考えています。 妻が「簡単な結婚式をスイスで挙げたい」と希望しています。 私どもは結婚当時に式を挙げていませんでしたので、そう希望しているようです。 御案内所の掲示に「ルツェルンとグリンデルワルトでの結婚式の手配」とありますが、仮に、教会で"誓いの式"だけ を挙げるとして、費用はどのくらいいかかるものなのでしょうか? 衣装や食事などは必要がありません。ただ、友人たちの前で"誓いの式"のみをしたいと考えております。 |
|
A | 結婚式の詳細に関しましては、弊社ホームページをご覧下さい。 グリンデルワルトでの挙式に関しましては、挙式後のランチも基本料金に含まれています。 (削除しても値引きは、出来ませんのでご了承下さい) グリンデルワルトの挙式は、1日に1組しか受け付けておりません。 かなりの日数で結婚式の予約が入っておりますので、お受け出来ない日もあります。 早めのご予約をお待ちしております。 |
Q12007/メッケンホルン城ウェディングでは、「ゴールデンブック」への署名が出来るということを聞いたことが ありますが、それは可能ですか。 |
|
A | 可能です。通常、挙式後にサインを行なう芳名帳のようなものがあるのですが、その本のことを「ゴー ルデンブック」と呼んでいるそうです。 |
Q12008/ビデオ撮影というのは、所有のVHSビデオデッキで再生できますか。 | |
A | 日本式(NTSC方式)のデジタル・ビデオカメラにて撮影しますので、ご自宅にお持ちのビデオデッキ にて再生可能ですが、デジタル接続が必要です。 |
Q12009/挙式、オプションについて記載料金以外に手配料等が発生するのであれば、その金額を教えて下さい。 | |
A | 手配料金は、別途20スイスフラン頂いております。 弊社の規定案内をご覧下さい。 |
Q12010/ルッツェルンでの挙式の場合、ドレスのサイズは日本人向け(7号、9号)もありますか? | |
A | ドレスの数は、おおよそ50ほどあるそうで、Sサイズのものもあるとのことです。 日本の7号とか9号という表記ではないらしいので、上記の様にSサイズとかになってしまいます。 |
Q12011/10/20(土)にスイス入りして10/23(火)に挙式する場合、打合せなどの流れを教えて下さい。 | |
A | 挙式の打ち合わせは、基本的に挙式前日の夕方5時からです。 ホテル・レギーナのロビーにて、日本人アシストと会い、挙式当日の流れについてご説明いたします。 なお、ヘアーメイクや、フェイスメイクなどが必要な場合には、あらかじめご予約頂きます。 |
Q12012/日本語アシスタントさんをお願いしたら、前日の衣裳合わせにも対応してくれますか。 ヘアメークの美容師さんを頼んだ場合、ホテルへの出張料、通訳さんの値段を教えて下さい。 |
|
A | 挙式+衣装合わせ+ヘアメーク時の通訳料金は、300スイスフランになります。 美容師さんには、希望の髪形があるのであれば写真等を持参されればイメージが分かり易く、宜しい かと思います。日本語アシストは、挙式のみ、挙式+衣装合わせという形での料金掲載になっていま すので、ホームページをご覧になって下さい。 |
Q12013/ヘヤードメイクとフェイスメイクの予約をお願いした場合の、時間はどのようになりますか? | |
A | ヘアメイクは、だいたい午前07時30分からの開始となります。 残念ながら、日本人通訳は付きませんので、モデルとなる写真でも、持参頂くと良いと思います。 その後、午前09時00分頃にメイクアップの方が部屋に来てくれる、ということになります。 |
Q12014/ヘアーメイクの方は英語を話しますか? | |
A | ヘヤ−セットのオプションをいれておきます 美容師が英語をしゃべるかどうかは分かりませんが、ご希望の髪型の写真をご持参頂けば、担当者は ヘアーの専門家ですので、言葉が無くても十分理解できる事と思いますし、身振り、手振りで結構 分かるような気が致しますが。。。。 |
Q12015/ブーケ&ブートニアは、白いバラで作成頂きたいのですが。 | |
A | ブーケとブートニアの件は、お客様からの要望があれば、主催者側に依頼することになっております。 花の色や種類を指定されますと、別途代金がかかる場合がありますので、ご了解下さい。 |
Q12016/挙式当日、参列者には何時に何処に来て頂くのが良いでしょうか? また雨天時も同様ですか? |
|
A | 参列者の方々には、午前09時50分頃に、フィルストのゴンドラ乗り場にてお待ち頂けますように お願い致します。 |
Q12017/ホテルからゴンドラ乗り場までの送迎車はどのようなタイプですか? 新郎新婦、参列者ともにお教えください。 |
|
A | 新郎・新婦がご乗車される車は、主催者であるホテル・レギーナが通常の乗用車を用意します。 参列者の方々がホテル・レギーナからフィルストのゴンドラ乗り場まで車を必要とする場合には、 タクシー利用となります。 (徒歩の場合には、約10分です。) |
Q12018/フィルスト/セント・ペトロネッラでの花嫁の入場の仕方はどんな感じですか? また、花嫁の父親と共に入場する場合は? |
|
A | 入場の仕方については、前日の打合せの際に口頭でご説明致します。 |
Q12019/ホテル・レギーナの昼食時、レストランにおける机やイスのレイアウトは、どのようなものですか? 一般のお客様との仕切りはありますか? 丸、または、四角のテーブルですか? |
|
A | レストランでの机の配列等の希望があれば教えて下さい。 全員一緒のテーブル(四角)が良いのか、それとも丸テーブルをいくつか用意すれば宜しいのか。 レギーナ内のフォーマルレストランは、特に中に仕切の様なものはありません。 通常は、丸いテーブル(4人がけ)をお二人で利用するようなセッティングになっています。 また、時間的に、他のお客様が食事していることも殆どありません。 |
Q12020/昼食のメニューは、どのような感じですか? | |
A | 通常の昼食のメニューは、前菜、メイン、デザートとなっております。 詳しい内容は、その時の良い物を仕入れてアレンジするそうですので、当日のお楽しみということに なります。しかし、ベジタリアン・メニューを希望される方(肉や魚がダメな方)がおられる場合 とか、特別なメニューをご希望の場合には、ご連絡下さい。ホテルに交渉してみます。 |
Q12021/今年の秋にフィルスト/セント・ペトロネッラで結婚式を挙げたいと考えております。 ここでの挙式はホテル・レギーナの企画とのことですが、案内所で申し込みを受け付けておられるようですので、 質問いたします。 この企画では、オルガンなどの音楽演奏はついているのでしょうか? もしついているのであれば、料金には奏者への謝礼は含まれているのでしょうか。 |
|
A | オルガン演奏は、ありません。 その代わりに、アルペンホルンの演奏やヨーデルの歌などのオプショナルをご用意しておりますので、 どうぞご検討ください。料金などは、ホームページでご覧下さい。 |
Q12022/日本語通訳がつくとのことですが、この方は挙式中の介添え(アシスタント)も兼ねているのでしょうか? | |
A | 挙式中のアシスタントの事です。 |
Q12023/ヘアメイクはオプションのようですが、その際は通訳の方はいらっしゃるのでしょうか? | |
A | ヘアメイク時の日本語通訳はありません。(追加としてはお受けできますが) 前日の打合せの際には、イメージされておられる髪型等の写真の切り抜き等をご持参され、また当日も それを美容師さんにお見せ下さい。アシスタントも美容師さんも非常に判りやすいと思います。 |
Q12024/セント・ペトロネッラで挙式をする場合、ホテル・レギーナに宿泊しなければならないなどの条件はある のでしょうか。それとも、グリンデルワルト内のホテルであれば他のホテルでもかまわないのでしょうか? |
|
A | 特に、ホテル・レギーナに宿泊しなければならない規定はありません。 グリンデルワルト村内のどのホテルでも結構です。 但し、ホテル・レギーナでは、ウェディング・カップル用の特別プログラムをご用意しています。 詳細は、弊社にお問合せください。 |
Q12025/料金には、税金は(スイス・日本とも)含まれているのでしょうか? | |
A | スイス国内の場合、提示代金には、付加価値税(日本式の消費税)が含まれております。 但し、日本の税金はスイスでは関係ありません。 |
Q12026/有償で構いませんので、ブーケ/ブートニアは「白いバラ」でお願い致します。 | |
A | 白いバラになりますと、やはり追加料金がかかってきてしまいます。 ブーケとブートニアで約120スイスフラン程のの追加となりますので、ご了承下さい。 |
Q12027/挙式時の新婦入場の仕方につきましては、「花嫁が父親と共に入場するか否か」だけでもご確認を 頂きたく、お手数をお掛け致しますがよろしくお願い申し上げます。 |
|
A | 入場に関しましては可能です。日本語のアシスタントにも伝えておきますが、前日の打合せ時に再度 アシスタントにご確認下さい。 |
Q12028/ホテルが1泊づつ移動するのですが、挙式にさしつかえないでしょうか? 現地での打ち合わせは、どこでどのように、されますか? |
|
A | 打ち合わせは、前日の午後5時00分より、ホテル・レギーナのロビーにて行ないます。 ホテル・レギーナのロビーにお越し頂きますようお願い致します。 1泊づつとなるのは、グループ・ツアーに参加されているのでしょうか? 挙式当日は、朝が早いので、その前にチェックアウトの必要があります。 ホテルの精算などは、前日に済ませておき、当日は鍵を返すだけの状態にすれば、朝慌てなくて良いと 思います。 また、荷物はホテルが預かってくれますので、依頼をし、挙式終了後に、次のホテルのチェックイン をして、その後、荷物を取りに行く形になるかと思います。 ツアーに参加されていらっしゃるなら、添乗員さんが、荷物の運搬などを、他の参加者の荷物と一緒に やってくれると思いますが、個人のご旅行ではご自身でして頂かなくてはなりません。 |
Q12029/挙式の他のオプショナルには、どんなものがありますか? | |
A | 挙式の感動をより高める為、又参列者の方々にも喜んでもらえるオプションとしては、ヨーデルや アルプホルン等のオプションがお薦めになっております。 |
Q12030/お支払いは、どのようになりますか? | |
A | 料金の精算は、7月05日に最終的な人数が確定しましたら、料金の精算をさせて頂き、返金(又は 追加請求)させて頂きます。 |