２０１８年度

０１月０１日〜１２月３１日まで有効

＊交通費＋チップ込み　＊１グループ当たり　＊税金（８．０％込み）＊

＊＊＊ユングフラウ地方内の日本人ガイドの交通費とチップは、含まれておりますので不要です＊＊＊　　 （但し、ラウターブルンネン〜シュテッヘルベルグ間のバス代金は、含まれていません） 「ユングフラウ地方」とは、主にインターラーケン、ラウターブルンネン、ヴェンゲン、ミューレン等です。

＊半日サービスとは、午後１時までに終了、または、午後１時以降に開始する場合に適用させて頂きます。　　 　　　　但し、ユングフラウヨッホ観光が含まれる場合は、半日サービスにはなりません。

料金（Ａ）は、２０１８年０１月０１日〜０４月３０日までと、 　　　　　　　　　２０１８年１１月０１日〜１２月３１日までの「特別割引料金」です。 　料金（Ｂ）は、２０１８年０５月０１日〜０８月３１日までの「普通料金」です。 　料金（Ｃ）は、２０１８年０９月０１日〜１０月３１日までの「割引料金」です。

「あなただけの専用車」料金表

弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。

個　人　用
グリンデルワルト ＋インターラーケン地区
番号	サービス内容	拘束時間	グリンデルワルト発				インターラーケン発
			料金（Ａ）	料金（Ｂ）	料金（Ｃ）		料金（Ａ）	料金（Ｂ）	料金（Ｃ）
−	ユングフラウヨッホ観光１日ガイド		−−	−−	−−		−−	−−	−−
０１	グリンデルワルト〜ユングフラウヨッホ〜　 　　　　　　　　　　　　　グリンデルワルト	８時間以内	２８０	３３５	３０５		−−	−−	−−
０２	グリンデルワルト〜ユングフラウヨッホ〜　 　　　　　　　　　　　　　ラウターブルンネン	８時間以内	３１０	３６５	３３０		−−	−−	−−
０３	ラウターブルンネン〜ユングフラウヨッホ〜　 　　　　　　　　　　　　　グリンデルワルト	８時間以内	３１０	３６５	３３０		−−	−−	−−
３１	インターラーケン〜ユングフラウヨッホ〜 　　　　　　　　　　　　　インターラーケン	８時間以内	−−	−−	−−		３３０	４０５	３６５
３２	インターラーケン〜ユングフラウヨッホ〜 　　　　　　　　　　　　　グリンデルワルト	８時間以内	−−	−−	−−		３００	３７０	３４０
３３	インターラーケン〜ユングフラウヨッホ〜 　　　　　　　　　　　　　ラウターブルンネン	８時間以内	−−	−−	−−		３３０	４０５	３６５
*
０４	シルトホルン観光１日ガイド	８時間以内	２８０	３３５	３０５		３３０	４０５	３６５
０５	１日ハイキング・ガイド	８時間以内	３２０	３９０	３５５		３７０	４６０	４２０
０６	１日トレッキング・ガイド 　（峠越え、山小屋宿泊の場合の料金）	１０時間以内	−−	４６０	４１５		−−	５２０	４７０
０７	１日スキーコース・ガイド 　（ヘリスキーなどの特殊な場合は別料金）	８時間以内	４０５	−−	−−		４７０	−−	−−
０８	半日ハイキング・ガイド	４時間以内	２３０	２８５	２６０		２９０	３５５	３２０
０９	半日周辺ガイド	４時間以内	２３０	２８５	２６０		２９０	３５５	３２０
１０	⇒⇒⇒各地ガイド（トランスファーのみ）	２時間以内	２１０	２５０	２３０		２７０	３２５	２９５
１１	⇒⇒⇒半日各地ガイド	４時間以内	２５０	３００	２７０		３１０	３７０	３４０
１２	⇒⇒⇒１日各地ガイド	８時間以内	３４０	４１０	３７０		３７０	４５０	４１０
１３	スルー・ガイド（宿泊を伴う場合）	１日あたり	３７０	４５０	４１０		３７０	４５０	４１０
*
２０	ミート＋チェックイン・サービス	１．５時間以内	１４０	１７０	１５５		１９０	２３５	２１５
５２	ミート＋チェックイン・サービス／ 　インターラーケン〜グリンデルワルトまで	１．５時間以内	−−	−−	−−		１９０	２３５	２１５
２１	チェックアウト＋センド・サービス	１時間以内	１００	１２０	１１０		１９０	２３５	２１５
２２	チェックアウト＋センド・サービス／ 　グリンデルワルト〜インターラーケン送り	１．５時間以内	１９０	２３５	２１５		−−	−−	−−
２３	ディナーアシスト（アテンドのみ）	１時間以内	８０	９５	９０		１９０	２３５	２１５
２４	ディナーアシスト（食事を共に）	２．５時間以内	１４５	１７５	１６０		２９０	３５５	３２０
２５	プリ・チェックイン・サービス	１．５時間以内	１２０	１４５	１３５		１９０	２３５	２１５
２６	インフォメーション・サービス（情報提供）	１．５時間以内	１４０	１７０	１５５		１９０	２３５	２１５
（単位：１スイスフラン＝約１１５円／２０１７年１１月現在）
***
追加料金
１４　 　オーバータイム・チャージ 　１時間　毎　 *** 　　３５フラン　 　１５　 　早朝料金 　１時間　毎　 　午前０８時以前に仕事開始　 　　３５フラン　 　１６　 　夜間料金 　１時間　毎　 　午後０８時以降に仕事開始　 　　４５フラン　 　１７　 　深夜料金 　１時間　毎　 　午後１１時以降に仕事開始　 　　５５フラン　 　１８　 　前泊や後泊の為の日当分　 　１日あたり　 　スイス国内の場合 　　９０フラン　 　１９　 　前泊や後泊の為の日当分　 　１日あたり　 　スイス国外の場合 　１６５フラン
***
取り消し料金
５０　 　　ガイド・サービスの開始７日前以降の取り消しの場合　　 　　ガイド／アシスト料金の　　５０％　　 　５１　 　ガイド・サービスの開始３日前以降の取り消しの場合　 　ガイド／アシスト料金の　１００％
***
通訳＋アシスト
番号 地区名 通訳＋アシスト内容 拘束時間 料金 　６３　 　グリンデルワルト地区　 　農家や観光局訪問、病院、警察への付き添いなど　 　１時間　毎　 　１７０フラン　 　６４　 　周辺地区　　　　　　　　　 　農家や観光局訪問、病院、警察への付き添いなど　 　１時間　毎　 　２３５フラン　 　ここでの「通訳」とは、公式訪問、テクニカル・ビジット、契約などの専門分野での通訳ではありません。 　観光中に「通訳」が含まれる場合には、ガイド代金に上記の「通訳料金」が加算されます。
***
食費、交通費
番　号　 内　容 料　金 * 　番　号　 内　容 料　金 * 　番　号　 内　容 　料　金　 ７１ 　昼食代　 　３０フラン　 ７２ 　夕食代　 　３５フラン　 ７３ 　交通費　 　実　費

チューリッヒ / ベルン / ルッツェルン / ジュネーヴ地区
番号	サービス内容	拘束時間	サービス区間	料金
８０	センド・アシスト	１時間以内	空港内のみ	１７０フラン
８１	ミート・アシスト	１時間以内	空港内のみ	１９０フラン
８２	ミート・アシスト＋トランスファー	１．５時間以内	空港〜ホテル／駅間、あるいは駅〜ホテル間	１９０フラン
８３	半日市内観光ガイド	２時間以内	空港〜ホテル／レストラン間、あるいは 　駅からスタート	２３５フラン
８４	半日市内観光ガイド	４時間以内	空港〜ホテル／レストラン間、あるいは 　駅からスタート	２７５フラン
各都市内での料金ですから、都市から都市への移動や観光の料金ではありません。
ガイドの手配料金として、別途２０フラン掛かりますのでご了承ください。

その他の営業
●ホテル／貸し別荘／山岳ホテル／山小屋などの予約、手配		●日本人ガイド／アシストの予約、手配
●スイス民族音楽／伝統芸能などの予約、手配		●各種　パッケージツアーの企画、手配
●各種パス類／乗車券／指定券などの予約、手配		●「グリンデルワルト・クラブ」の運営
●スイス各地への「シャトル・ミニバス」の運行		●スイス各地への「スノー・シャトル・ミニバス」の運行
●グリンデルワルトのオリジナル商品の企画、販売		●「旅行キャンセル保険」の取次ぎ
●「郵便小包｣の発送代行		●テレビ、雑誌などの取材時の通訳、コーディネイト、機材運搬など
●スイス国土院作成の地形図、ハイキングマップや、 　　ロードマップなどの販売		●「ミールクーポン」の発売
*		●スイス・ワイン、スイス音楽のＣＤ、貸し別荘の紹介ＤＶＤ、グリンデルワルトの　 　　　写真集などの通信販売

ガイド案内

専用車料金表