当地のスキー場は、２０１７年１２月中旬頃から　オープンする予定です。

（下記に表示しました料金は、予告なく変更する場合があります）

お知らせ

弊社カウンターにて、スキーパスを即時発券できます。　駅と同じもの、同じ料金で。 しかも　日本語で購入できます！！ （但し、弊社の営業時間内に限ります） また、スキーパスの予約販売も行なっております。 あらかじめご予約頂ければ、弊社カウンターにてお渡し出来ます。　 「スキーパスの予約画面」

弊社のカウンターにお越し頂ければ、レンタルスキー基本料金の１０％割り引きの用紙を差し上げます。　 　（但し、グリンデルワルト村内の　弊社が指定したスポーツ店のみに限ります）

弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。

(２０１６年１１月０１日〜２０１７年０４月中旬まで）３地区共通パス　 （　スポーツ・パス　「ユングフラウ」　） （４４の乗り物　＋　２１３ｋｍの滑走距離）

# ：　ミューレン〜シルトホルン間は、上りのみ有効。

△ ：　スキーヤーまたは、スノーボーダーのみ

アイガーグレッチャー〜ユングフラウヨッホ間は、３日間以上のスキーパス購入者は、５０％引きとなり、今シーズンの料金は６１フランとなります。

外に出さなくても、スキー服の中に入れておくだけで機械を通る「キーカード」のみとなります。 　７日間以上の場合は、５フランのデポジットが必要となりますが、カードを返却すれば、デポジット分は戻ります。

上記のスポーツパス・ユングフラウ又はスポーツパス・グリンデルワルト・ウェンゲンの２種類のうちの、どちらかを購入されたお客様は、無料でフィルスト・フリーガーをして頂く事が出来ます。 　フィルスト・フリーガーの詳細は、下記をご覧下さい。 　http://www.jungfrau.ch/en/winter/tourism/experiences/activities-fun/#first-flyer-the-experience-from-first-to-schreckfeld_103

（２０１６年１１月０１日〜２０１７年０４月中旬まで） ウィンター・ハイキングや、そりをする方の為の「乗り物パス」です。 スキーヤー、スノーボーダー、カービング・スキーヤーなどの方は購入できません。

●これは、大人の料金です。子供（６歳〜１５歳）は、５０％の割引となります。 　３日間以上のバンダー＋シュリッテンパス購入者は、 　●アイガーグレッチャー〜ユングフラウヨッホ間は、５０％引きで、別途切符を購入する事が出来、今シーズンは６１フランです。 　●ミューレン〜シルトホルン「ピッツ・グロリア」間は、５０％引きで、別途切符を購入する事が出来、今シーズンは４２フランです。 　●キーカードのデポジットは、不要です。

*

お知らせ 弊社カウンターにて、スキーパスを即時発券できます。 駅と同じもの、同じ料金で。しかも　日本語で購入できます！！ （但し、弊社の営業時間内に限ります） また、スキーパスの予約販売も行なっております。 　あらかじめご予約頂ければ、弊社カウンターにてお渡し出来ます。　 「スキーパスの予約画面」 弊社のカウンターにお越し頂ければ、 　レンタルスキー基本料金の１０％割り引きの用紙を差し上げます。　 　（但し、グリンデルワルト村内の　弊社が指定したスポーツ店のみに限ります）

ユングフラウ地方では、レンタルスキーなどを「Ａ店で借りてＢ店で返す」、 あるいは、「Ｃ店で借りてＤ店で交換する」などのサービスが可能となっています。 レンタルショップは、次の通りです。（「地図」）
地　区		店　名	住　所	電話番号
�@	グリンデルワルト　 グルント	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ　ＲＥＮＴ−ＮＥＴＷＯＲＫ　 　インタースポーツ・レント・ネットワーク	３８１８ Ｇｒｉｎｄｅｌｗａｌｄ	０３３−８５３−０４００
�A	フィルスト	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ　ＲＥＮＴ−ＮＥＴＷＯＲＫ　 　インタースポーツ・レント・ネットワーク		０３３−８２８−７７３６
�B	メンリッヒェン	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ　ＲＥＮＴ−ＮＥＴＷＯＲＫ　 　インタースポーツ・レント・ネットワーク		０３３−８２８−７７５６
�C	グリンデルワルト　 メインストリート	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ　ＲＥＮＴ−ＮＥＴＷＯＲＫ　 　インタースポーツ・レント・ネットワーク 　（ホテル・サンスター内）		０３３−８２８−７７５７
�D		ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＧＲＡＦ 　インタースポーツ・グラフ		０３３−８５４−８８４４
�E		ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＫＡＵＦＭＡＮＮ 　インタースポーツ・カウフマン		０３３−８５３−１３７７
�F	ラウターブルンネン	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＡＬＰＩＮＡ 　インタースポーツ・アルピナ	３８２２ 　Ｌａｕｔｅｒｂｒｕｎｎｅｎ	０３３−８５５−３２９２
�G	ヴェンゲン	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＡＬＰＩＡ 　インタースポーツ・アルピア	３８２３ Ｗｅｎｇｅｎ	０３３−８５５−２６２６
�H		ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＣＥＮＴＲＡＬ 　インタースポーツ・セントラル		０３３−８５５−２３２３
�I	ミューレン	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＳＴＡＥＧＥＲ 　インタースポーツ・シュテーガー	３８２５ Ｍｕｅｒｒｅｎ	０３３−８５５−２３５５
�J	インターラーケン	ＩＮＴＥＲＳＰＯＲＴ・ＯＢＥＲＬＡＮＤ 　インタースポーツ・オーバーランド	３８００ Ｉｎｔｅｒｌａｋｅｎ	０３３−８２２−０６６１

お知らせ

弊社カウンターにて、スキーパスを即時発券できます。　駅と同じもの、同じ料金で。しかも　日本語で購入できます！！ （但し、弊社の営業時間内に限ります） また、スキーパスの予約販売も行なっております。　あらかじめご予約頂ければ、弊社カウンターにてお渡し出来ます。　 「スキーパスの予約画面」

弊社のカウンターにお越し頂ければ、レンタルスキー基本料金の１０％割り引きの用紙を差し上げます。　 　（但し、グリンデルワルト村内の　弊社が指定したスポーツ店のみに限ります）

グリンデルワルト内にある３つのスポーツショップ、グルンド駅、メンリッヘン山頂駅やフィルスト山頂駅を始め、 「インタースポーツ・レント・ネットワーク」に加盟している各スポーツ店で、簡単に借りたり返却したりすることが出来ます。 料金は、スイスでは「統一料金」となっているので、どのお店で借りても同じ料金です。

●　：　スノーブレード、スノーシューは、それぞれ同じ料金です。 　●　：　ヤッケ、ズボンは、それぞれ同じ料金です。 　●　：　ストックとは、ストックだけを借りる場合です。 　●　：　午前１０時以降に返却の場合は、さらに、1日分の料金をチャージされます。 　●　：　「盗難、及び破損保険」が、含まれています。 　●　：　ユーロでの支払いも可能です。

弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。