スタッフからの「ひとこと」

お知らせ
この「スタッフからのひとこと」の
内容は、2005年04月当時の内容ですので、
今現在とは異なる内容もあります。
あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、
「ひとこと」 メッセージです。

日本は今、桜の美しい季節でしょうか。

ここグリンデルワルトはまだスキーシーズンで、

まもなくそれも終わるといった頃です。
その後はオフシーズンに入ります。


今月は、グリンデルワルトの春についてご紹介致します。

こちらでは通常イースターまで(今年は4月中旬まで)がスキーシーズンで、
次のシー
ズン=夏は5月下旬くらいから始まります。
それまでの1ヶ月〜1ヶ月半は、オフシーズン
なのですが、この頃の様子については
ガイドブックにあまり書かれていないので、想像
しにくいかと思います。

観光客がただ少ないだけでなく、多くのホテルやレストラン、
商店が閉まり、鉄道以外の
乗り物(ゴンドラやバス)が運休しているので、村全体が人気がなく静かなのです。

日本では旅行シーズンの春は、こちらでは地元の関係者が冬の忙しさを終えて休養する
ための季節で、ホテルが改装工事を行なったり、乗り物が点検作業をしたり
と、夏に
向けての準備をしています。


もちろん、オープンしているホテル(3星以上ですが)も一部ありますし、鉄道は普通に
動いているので、夏に比べると行動範囲の制限はありますが、滞在も観光も十分可能です。
ホテル代も安くて、観光客が少ない分、過ごしやすいでしょう。
麓の村では4月下旬くらいからタンポポなどが咲き乱れ、春らしい景色が見られます。


ただし山頂は雪がまだまだ残っていますので、ハイキング(よくガイドブックに載っている
標高2,000
付近のコース)はできません。
グリンデルワルトの春に沢山歩こうと計画
されている方はご注意下さい。
歩けるのは、雪のない標高の低い所(だいたい1,500m
から下)
のため、ハイキングと
いうよりは、散歩とお考え頂いた方がよろしいかと存じます。


グリンデルワルトに限らずスイスの山岳地域には、ガイドブックに書かれているのとは違う
“顔”があることをご承知おき下さい。


では、この時期に何ができて、どこへ行けるか/歩けるかにつきましては、弊社カウンターに
お立ち寄り頂ければ、地図と共にご案内させて頂きます。


静かで美しい春を見に、皆様のグリンデルワルトへのお越しを是非お待ちしております。

グリンデルワルト日本語観光案内所
大黒 啓子

表紙に戻る 2005年05月のひとこと
2005年03月のひとこと ひとことの表紙