お知らせ

この「スタッフからのひとこと」の 内容は、２００６年０６月当時の内容ですので、 今現在とは異なる内容もあります。 あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、 「ひとこと」　メッセージです。
	６月になったというのに、天気は雪。 昨日の０５月３１日には大雪が降りました。 折角、咲いていたタンポポ、キンポウゲなどの多くの草花が み〜んな、しぼんで、倒れてしまいました。 可愛そうな、、、、、そんな感じです。 最近は、日本からのお客様の姿が多くなりました。 中高年のご夫妻や、おばさま方はもちろんですが、若い方の グループやカップル。そして、家族連れの姿もチラホラ見えます。 いよいよ観光シーズンに突入でしょうか？
グリンデルワルトでも、そろそろシーズンが始まります。 少しの間閉めていたホテルやレストランが営業を再開します。 また、止っていた乗り物なども運転を再開します。 弊社ではもう１０年ほど前から「貸し別荘」での滞在プログラムを作り、多くの日本人客にご紹介して 来ました。その成果が最近見られます。 つまり、「貸し別荘」を利用されるお客様の数が一段と増えたことです。 昔の駆け足旅行はぐっと減って、最近は一箇所滞在型のお客様が増えています。 その滞在施設は、普通はホテルですが、ホテルと違って「気ままに過ごせて、自分達の思い通りの生活が できる」貸し別荘利用者が増えています。 例えば、ホテルに宿泊していると、 ●朝食をパジャマのままで食べるのは出来ませんね〜。 ●女性なら、化粧はやはりしないとマズイでしょう？ ●天気の悪い日に余り出かけたくないな〜と思っていても、おばさんが部屋の掃除に来るんだから、 　　ちょっとの間部屋を空けないといけないですね。。。。 ●あるいは、一日中ゴロゴロしていたいな〜と思っていても、やっぱりそういうわけにも行きません。 ●天気の良い朝。朝食をテラス（ベランダ）で食べてみたい！と、思っていても部屋にはテラスもベランダ 　　もないのでは、どうしようもありません。 ●或いは、夕焼けのアイガー北壁を見ながらの夕食をしたい！。しかし、これもホテルのレストランでは、 　　景色が見えません。 貸し別荘では、 ★自分達の部屋ですから、一日中パジャマのままゴロゴロしていても、それこそ下着姿でウロウロして 　　いても（笑）、誰も文句は言いませんし、誰も部屋には入ってきません。 ★貸し別荘には、山側のお部屋、ベランダやテラスなどが付いていますから、当然ながら、そこに食事を 　　運べば、朝焼けも夕焼けも、お好きな景色を見ながらの食事が可能です。 よく「旅行まで来て食事は作りたくない」というお客様がおられますが、別に貸し別荘に宿泊しているからと いって、食事を作らなければならないことはないのです。 作るのが嫌なら、外のレストランに食べに行けばいいのです。 ホテルでの食事は、一流コックさんが作るものですから、当然美味しいでしょう。 しかし、日本人にとって毎日毎日お肉や脂っこい食事を取っていると、誰でも嫌になってきます。 もっと”あっさりした物が欲しい”と、言われます。 それこそ、お茶漬けでもうどんでも良いと。。。。。 ホテルでは自炊は不可ですが、貸し別荘なら可能です。 日本からお好きな食材を持参すれば、お腹が疲れたときには、大いに助かります。 夜中の日本茶も可能です。 このたび、グリンデルワルト日本語観光案内所では、「スイスの暮らし」（貸し別荘滞在の薦め）という ＤＶＤを作りました。（約２時間） チューリッヒ空港到着からグリンデルワルトまでの行き方。（空港と空港駅の様子） グリンデルワルトとツェルマットの代表的な４つのハイキングコースをビデオカメラ持参で歩きました。 そして、貸し別荘の建物内の様子（寝室、居間、台所、テラスなど）を撮影しました。 最後に、実際に貸し別荘を利用された２００人のアンケートと、お客様からお送り頂いた写真をご紹介して います。 このＤＶＤを見れば、スイス旅行やハイキング、そして貸し別荘の利用に、何の不安もなく、安心して 過ごせることが判って頂けるものと自負しています。 「百聞は一見にしかず」です。 ご希望の方は、グリンデルワルト日本語観光案内所までご連絡下さい。 １枚が１０スイスフラン（約９５０円）です。 グリンデルワルトでお会いする日を楽しみにしております。
グリンデルワルト日本語観光案内所 安東　一郎

表紙に戻る	２００６年０７月のひとこと
２００６年０５月のひとこと	ひとことの表紙