2003年11月10日(月)の写真

このページの写真を、個人的に使用する場合のみ許可しますが、旅行業関係者、出版会社、その他の
営利目的/営業/顧客への配布/サービスなどに使用する事は
禁止します。
このページ内にある画像の著作権は、弊社が持っています。
各候補者の新聞広告
村長候補の「ペーター・ボーレン」氏(ホテル経営者) 村長候補の「ドレス・シュトゥーダー」氏(ホテル経営者)
***
村長候補の「マリアンネ・ボミオ」氏
(現 村議会議員 / 元 教育委員会メンバー)
副村長候補の「マルグリット・シュトイリィー」氏
(現 村議会議員 / ユングフラウ鉄道社長夫人)
この2名の女性議員は、グリンデルワルト初の女性議員(右)と、2番目(左)の女性議員です。
もし、今回の選挙で、それぞれが当選すると、グリンデルワルト初の女性村長と副村長コンビが誕生します。
***
政党別に、所属するメンバーでの、合同広告も新聞に載ります。
一番左側が、副村長候補者。真ん中が、村議会議員候補者。そして、右側が村の地域の委員会候補者です。
「SVP」とは、Schweizerische Volkspartei といい、スイス人民党(または、国民党とも言います)。
「UDC」は、フランス語での表現です。
***
こちらも、政党別に、所属するメンバーでの、合同広告です。
左側の「SP」とは、Sozialdemokratische Parteiといい、社会民主党。
上から、村長候補者。村の地域の委員会候補者(2名)です。

右側の「FDP」は、Freisinnig-Demokratische Partei といい、自由民主党。
両人ともに、村議会議員候補者。(左側は元学校の先生で現在はコンピューター技師。右側は、ホテル経営者)
***
新聞社主催の「公開討論会」の案内記事です。
2003年11月10日(月) 午後08時00分〜10時00分 まで。(丁度、今夜です)
出席者は、3人の村長候補者と、2名の副村長候補者です。
(なお、2名の副村長候補者のうち、ルドルフ・ブラヴァント氏の広告は、新聞に出ていませんでした)