スタッフからの「ひとこと」

お知らせ
 この「スタッフからのひとこと」の内容は、2015年07月当時の内容です。 
あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、
「ひとこと」 メッセージです。

7月になりまして、グリンデルワルトでは、たくさんの観光客だけでなく、ハイキングを中心に楽しむ方や、 
 登山に挑戦にお越しになられる方々で賑わっております。
 6月下旬から好天続きの日々ですので、お花も標高2,200mよりも高い地点での咲き具合が見ごろを 
 迎える時期になります。


 7月になりますと、恒例となりました水曜日にメインストリートを歩行者天国にして屋台などで賑わうストリートフェスティバルや 
 今年で3回目を迎えます、アイガー・ウルトラ・トレイルという山中を走るトレイルランニングなどのイベントも開催されます。
 https://www.eigerultratrail.ch/en/ 

 また、残雪が多く、6月には歩けなかったアイガー・トレイル(アルピグレン〜アイガーグレッチャー間で登りですと約3時間の
 コース)やファウルホルン、シーニゲ・プラッテへのハイキングコースなども残雪がなく、歩くことが出来てきております。
 また、ユングフラウヨッホからアレッチ氷河の横を切りながら歩くと、約1時間にてメンヒヨッホ・ヒュッテへのハイキングコース
 など標高の高いコースも楽しめるのではないかと思います。

 ハイキングする時には、ゴンドラや登山電車等の切符を購入する必要があります。
 弊社では、日本語で簡単にコース状況や天気予報と共に切符の販売をしております。
 今年になりまして、色々な乗り場で感じることは、切符購入時にもそれから電車内での改札やゴンドラ・ロープウェー等の
 改札時にも必ず係員が、所持している鉄道パスを切符と同時に求めて来ています。
 2014年までのシステムと異なっていますので、新しいシステムに適用していない切符を過去の経験だけから判断してしまい、
 間違った切符を購入してしまっている人も多くいます。
 間違っているのに食い下がっている方もおられますが、他のお客様に長蛇の列を並ばせることになってしまい、迷惑をかけて
 しまっている方も見かけます。
 そのような混乱や混雑を防ぐためにも、弊社で日本語で安心して頂きまして、切符を購入して頂ければと思っております。
 また、クレジット・カードも利用出来ますし、旅行前には、クレジッ・トカードの暗証番号(PIN)も覚えて貰っておくことになります
 が、どうしても分からない場合には、マニュアル使用(サイン方式)でもクレジットカードのご利用をして頂けることが出来ます。

 是非、簡単に切符を購入する事が出来る弊社へ足を運んで下さい。
 どうか、楽しいご滞在になりますように祈っております。

 グリンデルワルト日本語観光案内所
 上西 洋一

表紙に戻る 2015年08月のひとこと
2015年06月のひとこと ひとことの表紙