御社でも、スイス旅行を、販売されませんか！？

●●●　「日本人ガイド＋アシスト」（２０２４年）　●●●

●●●　「スイスの貸し別荘」（２０２４年）　●●●

●●●　「夏の　個人用パッケージ」　（２０２４年）　●●●

●●●　「ＪＩＢ　シャトル・ミニバス」（２０２４年）　●●●

●●●　「オプショナル・ツアー」（２０２４年）　●●●

を　お勧め下さい！！

弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」（ＪＩＢ）は、スイスで初めて、日本人夫婦が経営する、スイスにある「旅行地上手配会社」（ラウンドオペレーター）です。

設立は、１９８５年０４月０１日で、年間を通じての営業を始めました。

その後、グリンデルワルト観光局の「日本人専用窓口」として活躍し、その観光局と共に１年に１回は、スイス政府観光局（ST)が主催する「スイス・ワークショップ」　 　（スイス・ランデブー）に出展したり、日本へのセールス活動や、「ＪＡＴＡ」（日本旅行業協会）が主催する、２年に１回の「国際観光会議／トラベルショー」（２００３年　 　１０月からは、１年に１度、「ＪＡＴＡ世界旅行博」に、２０１０年からは「ＪＡＴＡ旅博」に名前が変わりました）に、スイス政府観光局などと一緒に「スイス」のブースを 　出したりと、盛んにスイス・グリンデルワルトの宣伝活動を行なっています。 　さらに、日本の各テレビ局や、プロダクションからのスイスの取材での、コーディネイト、情報提供、協力なども行なっています。 　「取材記録」を参照してください。

また、グリンデルワルトの姉妹村である、長野県松本市（２００６年０４月０１日の市町村合併前は、長野県南安曇郡安曇村＝あづみむら）との交流でも、 　グリンデルワルト側を代表する窓口として、グリンデルワルト村からの多大な信用を得ております。　（安曇村との姉妹提携は、１９７２年０４月０１日です）

１９８９年０６月２１日から、ＪＡＴＡ（社／日本旅行業協会）の「在外賛助会員」です。 　１９９４年０３月０１日から、地元スイスのＲＢＳ／ＡＢＳ（ベルン州旅行業協会）の「賛助会員」です。

「スイス山岳会」（ＳＡＣ）、「グリンデルワルト・スキー・クラブ」（GSC)、そして「グリンデルワルト商工業組合」（ＨＧＧ）の「正会員」として、地元に溶け込んでいる 　旅行会社です。

２０００年０５月０１日より、在スイス日本国大使館からの要請により「邦人事故発生時」の情報収集と、報告、並びに、「邦人援護」の支援、協力を行なっております。

２０２４年０２月０６日には、グリンデルワルト村と長野県安曇村（現・松本市）のとの姉妹都市交流に長年尽力したほか、グリンデルワルト村と 　新潟県妙高市とツェルマットの交流等にも協力。日本とスイス間の自治体交流の推進に大きく貢献したとの事で、日本国外務大臣より表彰されました。 　外務大臣表彰の発表（2024年2月6日） 　https://www.ch.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01247.html

クリックすると大きな画像になります
クリックすると大きな画像になります

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」では、年間に取り扱う個人客（ＦＩＴ）や、団体客（Ｇｒｏｕｐ）の数は、約３０００件以上であり、その需要は年と共に増加しています。

最近は、個人旅行のブームや、インターネットによる直接予約の傾向は強くなっています。 　しかし、それでも最寄の旅行会社を利用し、予約する顧客も多く居るわけですから、その大切な顧客の求めるニーズに即座に対応しないともう、顧客は待ってくれません。

ですから、「スイスを旅行しよう！」という顧客の希望に迅速に応える為には、「現地在住」で「現地に詳しい」　弊社、グリンデルワルト日本語観光案内所を利用するのが、　 　最も「確実」で「早く」「割安」な方法です。

そして、多様化するお客様のご希望やご要望を１００％満足して頂く旅行にする為に、弊社では、お客様の希望をこと細かく聞き、そしてお客様が期待する旅行が出来る　 　ように、予約、手配をする事をポリシーとしております。

*

弊社のホームページには、弊社が行なっているさまざまな営業案内、各種料金、そして、弊社の「オリジナル・ツアー」などを掲載しておりますので、これらの資料を　 　どうぞ参考にしてください。

もちろん、弊社に旅行の「見積もり」を依頼されても結構です。 　弊社では「見積もりは、無料」で行なっておりますので、いつでもご遠慮なく日本語でお問い合わせください。

ただ、旅行会社によっては「相見積もり」という形で、何社にも同じ内容の見積もりを出させる会社があります。しかも、「見積もりだけさせて、後は知らない」という会社や　 　担当者もおられますが、弊社では「人間対人間のお付き合いを、大切にしたい」と考えておりますし、「日本語案内所を利用しよう」という考えの会社とのお付き合いを　 　大事にしたいと考えています。 　ですから、弊社の考えにご賛同を頂ける会社からの見積もりに対しては、誠意を持ってお答えしたいと考えています。 　料金面を含めまして、何なりとご相談ください。

弊社では、お客様のスイス旅行の「手配を完璧」に行ない、スイス旅行を「心から楽しんで頂ける」ような手配を心がけています。　 　そして、弊社の手配に関するポリシーは、「現地在住の日本人が、日本人顧客の希望するスイス旅行を、親身になって、ご希望通りに手配をする」ことです。 　決して、マニュアル通りには、手配はいたしません。

ですので、お客様のさまざまな、ご希望、条件、ご要望、その他の詳しい内容をお聞きになってから、弊社にお知らせ下さい。 　そのお客様のご希望、条件、ご要望に沿って、弊社が手配（予約）を行ないます。

スイス旅行に関してのご質問、ご予約、その他ありましたら、ご遠慮なく弊社宛にお問合せください。

スイス在住の私達が、スイスについて、知っていることは喜んでお答えいたします。

表紙に戻る