お知らせ

この「スタッフからのひとこと」の 内容は、２００３年０１月当時の内容ですので、 今現在とは異なる内容もあります。 あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、 「ひとこと」　メッセージです。

***

新年あけましておめでとうございます。 このページをご覧の皆様は、どのような新年をお迎えになられましたでしょうか。 グリンデルワルトの年末年始のシーズンは、各国から多くのスキーヤーや スノーボーダー、またウィンターハイキング等のお客様で非常に賑わっております。 少し雪が少ないのが寂しいのですが、これからの積雪に期待をしたいと思います。 中旬になりましたら、伝統のある「ヴェンゲン・ラウバーホルン・スキーレース」が 行なわれます。 今年も０１月１８日に男子の滑降競技が、１９日には男子の回転競技が行なわれます。 どちらも緊迫感のあるレースです。是非、ご覧頂きたいものです。 グリンデルワルトでは、スキーやスノーボードの他にウィンターハイキングやそりで 楽しく遊べる整備されたコースがあるのをご存知でしょうか。 安全な遊びでコースも整備されていますし、多くのヨーロッパ人がスキーやスノーボードの合間の日に 楽しんでいます。 木製のそりで、ブレーキは自分の足を使います。自分に合ったスピード感にて遊ぶ事が出来ますから、 日本でジェットコースターが好きな方は、はまってしまいます。 上記の様な遊びをするには、グリンデルワルトへお越し頂ければ、十分に愉しんで頂く事が出来ます。 １日や２日では、日数が少なすぎてもったいないですから、１週間前後の滞在をすれば、堪能出来ます。 ホテルに宿泊をしたいという方は、アフタースキーでレストランやバーにて食事やスイスワインを楽しみ ながら、仲間で歓談して頂くことで直ぐに時間が過ぎていくでしょう。 また、弊社お奨めの貸し別荘に滞在したいという方は、ご自身の過ごし方にて十分にリラックスして 過ごして頂く事が出来ます。 弊社のスタッフもスキー以外の楽しみ方を知っていますので、是非グリンデルワルトへお越しの際には、 カウンターにお立ち寄り頂いて、新しい情報を入手して各ゲレンデへ遊びに出かけてください。 「百聞は一見にしかず」ですから、事前に情報を持っていても現地にて天候が変わってしまえば、 遊ぶ箇所も楽しみ方も案内が変わってきますから、到着時に最新の情報を入手するのが、絶対お奨めです。 また、冬のスイスには極寒地のイメージを持っている方がおられますが、そんなことはありません。 心配なさらなくても大丈夫です。 昔のコマーシャルではありませんが、『バナナで釘が打てる世界』でも、気温でもありません。 夏にグリンデルワルトでの休暇を考えておられる方は、もう航空券の予約や日程を考慮し始めている方も 多くおられます。 弊社お奨めの別荘も良い条件の物件から予約が入りますので、早い者勝ちです。 今でしたら、物件も条件によっては、お客様の希望通りに手配が出来ますので、是非ご家族の皆様や ご旅行仲間とのご相談を始めてみて下さい。 どうぞ、２００３年も「グリンデルワルト日本語観光案内所」を宜しくお願い致します。 皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

***

グリンデルワルト日本語観光案内所 上西　洋一

表紙に戻る	２００３年０２月のひとこと
２００２年１２月のひとこと	ひとことの表紙