スタッフからの「ひとこと」

お知らせ
この「スタッフからのひとこと」の
内容は、2004年09月当時の内容ですので、
今現在とは異なる内容もあります。
あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、
「ひとこと」 メッセージです。
***

月になると、グリンデルワルトはもう秋の風です。
月下旬〜そうなのですが。。。)

昼間、天気が良ければ気温が上がりますが、朝夕はかなり冷え込み、月でさえ朝夕は
息が白い日も有りました。
ハイシーズンも過ぎましたが、
11日には、ユングフラウマラソン(残念ながらグリ
ンデルワルトは通りません。インターラーケン〜ラウターブルンネン〜アイガーグレッ
チャー〜クライネシャイデックを走ります)という大きなイベントがあります。
日本からも参加する方がいらっしゃいますので、是非応援にお越し下さいませ。

オリンピックに感化され、アウトドアがやりたくなった、と言っているスタッフもおり
ますが、皆様は如何でしょうか。
ユングフラウマラソンとは言いませんが、グリンデルワルトに来て、アウトドアスポー
ツをやってみては…??
 

ところで、現在のライゼゲペックサービスについての情報です。
(ライゼゲペックとは、スイス国内を鉄道で旅行する際、荷物の持ち運びが大変という事で、別料金になり
ますが、希望の鉄道駅〜鉄道駅間を鉄道会社が送ってくれる、というサービスです)


今年の夏、既にご旅行を終えた方は、ご存知だと思いますが、今年からライゼゲペックにかなりの時間が
掛かるようになりました。
鉄道会社のシステムの変更ですが、現在は、荷物を受け取るまでの時間は、
48時間みるようにと言われ
ます。
勿論、
48時間も掛からず到着することもありますが、48時間を超えることも有り、ご利用される方は
注意が必要です。
昨年までは、グリンデルワルト駅で朝依頼をすれば、チューリヒ駅で夜引き取りが出来るという形が取れ
ましたが、現在は、これが出来ません。
どうしても荷物が大変と思われる場合は、
泊分くらいは手荷物に入れて大きい荷物だけ送るなど、余裕を
みてご利用下さいませ。

又、たまに『スイス国外へ、ライゼゲペックを利用して荷物を送れますか?』と聞かれます。不可能では
ないのですが、こちらはお勧め致しません。例えば、ドイツの大きな駅には送る事が出来ます。
(勿論、料金は、スイス国内より高くなります)
しかし、国境で何日止められるか分かりません。特に規定が無いらしく、
1週間でも10日でも止められる
ことがあり、又紛失した、という話しも聞いたことがあります。
(スイス国内に関しては遅延はありますが、紛失の話しは聞いたことは有りません)
幾ら便利でも、国外に行かれる方は頑張って荷物をおもち頂く事をお薦め致します。

ライゼゲペック(又は、フライレールラゲージ)をご利用の際にもう
1点ご注意下さい。
ご自身の荷物には、必ず名前/住所がローマ字で書かれたタグを付けて下さい。このタグがついていれば、
紛失時に大変役立ちます。
ライゼゲペックやフライレールラゲージのタグは、丈夫に出来ているので取れることは殆ど無いですが、
全く無いとは言えません。
以前、届かない荷物の問合せをしたら、空港の荷物管理所にそれらしい荷物が有ると言われ、幸いにも
見つかったのですが、タグが取れたその荷物には、名前が一切書いてなかったので連絡を待っていたと
いう事でした。

楽しい旅行にする為にも、荷物は大事ですよね。充分お気をつけ下さいね。


では、秋のグリンデルワルトにてお会い出来るのをスタッフ一同、楽しみにしております。

***
グリンデルワルト日本語観光案内所
市川 ゆり

表紙に戻る 2004年10月のひとこと
2004年08月のひとこと ひとことの表紙