スタッフからの「ひとこと」

お知らせ
 この「スタッフからのひとこと」の内容は、2020年08月当時の内容です。 
あらかじめ、ご承知置きください。

弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」スタッフからの、
「ひとこと」 メッセージです。
 07月20日から、日本を含む14か国からの観光客は、スイスを含むEU各国とシェンゲン協定国に
 観光として入国する事が出来るようになりました。
 また、日本から直接スイスに入国した場合は、隔離される事なく、スイス国内を自由に旅行する事が
 できます。

 グリンデルワルトでは、登山電車、ゴンドラ、ロープウェイ、ケーブルカー、郵便バスなどの公共機関は 
 通常通りに運行されています。
 また、ホテル、レストラン、展望台、キャンプ場、プール、映画館、スーパーマーケット、食料品店、銀行、
 郵便局、ガソリンスタンドなども通常に営業しています。
 インターラーケン方向に下る登山電車も、通常運転しています。
 天気の良い日には多くの観光客、ハイカーなどが訪れています。
 
 在スイス国日本大使館から届く情報を、順番にお知らせします。
 なお、グリンデルワルト村の様子は、「おやじのつぶやき」で、スイス全体の情報(ニュース)に
 ついては 「スイス・インフォ」を、ご覧ください。
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月31日 08時00分現在)

1:08月31日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:42,069人(前日比+163)(492.4)
・累計死亡者数:1,725人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,974人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:108人(前日比±0)(281.4)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):7人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:2,084人(307.3)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:124人(224.5)
(4) ベルン州:2,536人(245)
(5) バーゼル・ラント準州:1,082人(375.5)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,376人(706.5)
(7) フリブール州:1,691人(530.6)
(8) ジュネーブ州:7,029人(1,407.3)
(9) グラールス州:164人(405.9)
(10)グラウビュンデン州:968人(488)
(11)ジュラ州:275人(374.6)
(12)ルツェルン州:1,028人(251)
(13)ヌーシャテル州:835人(472.2)
(14)ニトヴァルデン準州:131人(303.1)
(15)オプヴァルデン準州:106人(280.1)
(16)ザンクトガレン州:1,240人(244.2)
(17)シャフハウゼン州:165人(201.2)
(18)ソロトゥルン州:678人(248.2)
(19)シュヴィーツ州:480人(301.6)
(20)トゥールガウ州:542人(196)
(21)ティチーノ州:3,510人(993.4)
(22)ウーリ州:136人(373.3)
(23)ヴォー州:7,260人(908.5)
(24)ヴァレー州:2,316人(673.3)
(25)ツーク州:320人(252.3)
(26)チューリッヒ州:5,968人(392.4)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 1,015,686件(前日比+4,738)
 (2)陽性率: 4.9%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

なお、現在街中の商店やレストランなどの公共施設においてマスク着用が義務付けられているのは、チューリッヒ州、ジュネーヴ州、
ヴォー州、バレー州、フリブール州、バーゼル・シュタット州、ヌーシャテル州、ソロトゥーン州、そしてジュラ州の、計9州が義務付け
られています。グリンデルワルトを含むベルン州では義務ではありません。
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月28日 23時56分現在)

08月28日、スイス連邦政府は、2020年08月31日以降、スイスが指定する感染リスクの高い国(以下、高リスク国という)から
 高リスク国ではない国を経由する経由便を利用してスイスに入国することは認められないとする措置を実施すると発表しました。
 ただし、高リスクではない国からの旅行者は、たとえ高リスク国を経由した場合でもトランジットエリアから出ない限りスイスに入国する
 ことが可能です。
 これまでは、高リスク国から高リスク国ではない国を経由することでスイスの入国制限を回避することが可能であったため、今次措置は
 それを是正するものとなります。

スイス国民及びEU/EFTA加盟国の国民は、現在、世界のどの国からでもスイスに入国することが可能です。
 ただし、滞在した国によっては、スイス入国後に連邦保健庁の定める検疫を実施することが求められる場合があります。
 シェンゲン協定加盟国域内及びEU加盟国からの渡航者については、入国制限はありません。
 シェンゲン協定加盟国域外のほとんどの国は、高リスク国に指定されており、ほとんどの場合、これらの国からスイスに入国することは
 未だできません。
 基準となる国は、ストップオーバー国ではなく出発した国となります。
 (当館注:ストップオーバーとは、途中降機とも呼ばれ、経由地に24時間以上滞在すること。)

これまでは、高リスク国からの渡航者かどうかは、スイスに到達する航空機が出発した国が判断基準となっており、経由便を利用した場合の
 それ以前の出発国が基準ではありませんでした。
 例えば、高リスク国である米国からカナダを経由しチューリッヒに到着した第三国の国民は、スイスに入国可能でした。
 これは、カナダが高リスク国ではないためです。
 一方、米国は高リスク国であるため、ワシントン又はシカゴから直行便でスイスに入国することは不可能でした。

08月31日から適用される新しい措置では、ストップオーバーの国ではなく出発国がスイスへの入国可否を判断する基準となります。
 例えば、第三国の国民が米国からトロント経由でスイスへ移動することは不可能となります。
 これは、高リスク国ではない国を経由し移動することにより入国制限措置を回避するケースを防ぐことが目的です。
 逆に、高リスク国ではない日本、オーストラリア、ニュージーランド等の第三国からは、たとえ高リスク国を経由する場合でも、スイスに
 入国することが可能です。但し、その場合は、経由地において空港の国際線トランジットエリア内にとどまっている
 (すなわち高リスク国に入国していない)ことが条件となります。

〇スイス連邦政府プレスリリース
https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-80228.html 
(リンクはドイツ語、他にフランス語、イタリア語及び英語有)

〇参考:スイスが指定する感染リスクの高い国リスト
https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100085152.pdf (最新:8月20日から適用)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月28日 08時00分現在)

1:08月28日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:41,240人(前日比+340)(482.6)
・累計死亡者数:1,724人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,787人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:106人(前日比±0)(276.2)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):6人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:2,031人(299.5)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:123人(222.7)
(4) ベルン州:2,486人(240.2)
(5) バーゼル・ラント準州:1,068人(370.7)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,361人(698.8)
(7) フリブール州:1,639人(514.3)
(8) ジュネーブ州:6,890人(1,379.4)
(9) グラールス州:163人(403.4)
(10)グラウビュンデン州:965人(486.4)
(11)ジュラ州:273人(371.8)
(12)ルツェルン州:1,009人(246.4)
(13)ヌーシャテル州:821人(464.2)
(14)ニトヴァルデン準州:131人(303.1)
(15)オプヴァルデン準州:102人(269.5)
(16)ザンクトガレン州:1,230人(242.3)
(17)シャフハウゼン州:163人(198.8)
(18)ソロトゥルン州:662人(242.3)
(19)シュヴィーツ州:473人(297.2)
(20)トゥールガウ州:533人(192.8)
(21)ティチーノ州:3,502人(991.1)
(22)ウーリ州:136人(373.3)
(23)ヴォー州:7,049人(882.1)
(24)ヴァレー州:2,292人(666.4)
(25)ツーク州:314人(247.6)
(26)チューリッヒ州:5,799人(381.3)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 988,383件(前日比+12,820)
 (2)陽性率: 5.0%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月28日 17時40分現在)

08月28日、ソロトゥルン州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自措置を実施すると発表しました。
1:マスク着用義務
(1)店舗及びショッピングセンターにおいて、全ての人にマスク着用が義務化されます。
(対象例):・生活用品店(パン屋、肉屋、ワインショップ等) / ・靴及び衣料品店 / ・スポーツ用品店 / ・花屋 / ・書店
  ・ガーデニングセンター及びホームセンター / ・家具店 / ・薬局、ドラッグストア及び医療関連機器店(眼鏡、コンタクトレンズ、補聴器等)
  ・ガソリンスタンド / ・通信機器(携帯電話等)の販売店
(2)対象外の店舗;
・屋外だけの店舗(毎週の屋外市場やキオスク等)
・サービス関連店舗(郵便局、銀行、旅行代理店等)
(3)マスク着用義務のない人:
・12歳未満の子供
・特別な理由(顔の怪我、極度の息切れ、マスク着用によって精神的不安を抱える等)でマスクを着用できない人
 (ただし、医師の証明が必要)
・仕切板等により、すでに感染防護措置が講じられている店舗の従業員
2:適用日:2020年09月03日(木)以降。 ※終わりの時期についての記載はなし
〇ソロトゥルン州発表
https://corona.so.ch/bevoelkerung/maskenpflicht/ (ドイツ語のみ)

これで、屋内(店舗など)でのマスク着用義務が発生するのは、バーゼル・シュタット準州、ヌシャテール州、チューリッヒ州、フリブール州、
そして、ソロトゥーン州の5州となる。
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月27日 08時00分現在)

1:08月27日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:40,900人(前日比+360)(478.7)
・累計死亡者数:1,723人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,795人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:106人(前日比+1)(276.2)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):7人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:2,008人(296.1)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:122人(220.9)
(4) ベルン州:2,459人(237.6)
(5) バーゼル・ラント準州:1,065人(369.6)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,356人(696.2)
(7) フリブール州:1,618人(507.7)
(8) ジュネーブ州:6,838人(1,369)
(9) グラールス州:163人(403.4)
(10)グラウビュンデン州:958人(482.9)
(11)ジュラ州:273人(371.8)
(12)ルツェルン州:1,000人(244.2)
(13)ヌーシャテル州:817人(462)
(14)ニトヴァルデン準州:131人(303.1)
(15)オプヴァルデン準州:101人(266.9)
(16)ザンクトガレン州:1,223人(240.9)
(17)シャフハウゼン州:163人(198.8)
(18)ソロトゥルン州:643人(235.4)
(19)シュヴィーツ州:472人(296.5)
(20)トゥールガウ州:532人(192.4)
(21)ティチーノ州:3,500人(990.5)
(22)ウーリ州:135人(370.5)
(23)ヴォー州:6,983人(873.8)
(24)ヴァレー州:2,289人(665.5)
(25)ツーク州:311人(245.2)
(26)チューリッヒ州:5,715人(375.7)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 975,563件(前日比+12,668)
 (2)陽性率: 5.0%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月26日 08時00分現在)

1:08月26日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:40,540人(前日比+379)(474.5)
・累計死亡者数:1,722人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,714人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:105人(前日比+4)(273.6)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):6人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,971人(290.6)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:121人(219.1)
(4) ベルン州:2,442人(235.9)
(5) バーゼル・ラント準州:1,060人(367.9)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,352人(694.2)
(7) フリブール州:1,600人(502)
(8) ジュネーブ州:6,792人(1,359.8)
(9) グラールス州:162人(401)
(10)グラウビュンデン州:955人(481.4)
(11)ジュラ州:273人(371.8)
(12)ルツェルン州:994人(242.7)
(13)ヌーシャテル州:820人(463.7)
(14)ニトヴァルデン準州:131人(303.1)
(15)オプヴァルデン準州:99人(261.6)
(16)ザンクトガレン州:1,213人(238.9)
(17)シャフハウゼン州:163人(198.8)
(18)ソロトゥルン州:636人(232.8)
(19)シュヴィーツ州:467人(293.4)
(20)トゥールガウ州:529人(191.3)
(21)ティチーノ州:3,492人(988.3)
(22)ウーリ州:135人(370.5)
(23)ヴォー州:6,917人(865.6)
(24)ヴァレー州:2,274人(661.1)
(25)ツーク州:309人(243.6)
(26)チューリッヒ州:5,608人(368.7)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 962,895件(前日比+14,456)
 (2)陽性率: 5.0%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月26日 17時00分現在)

08月26日、フリブール州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自措置を実施すると発表しました。
1:マスク着用義務
(1)店舗及びスーパーマーケットにおいて、客(12才以上)及び従業員(仕切板等の設置により感染防護措置が講じられている場合を除く)は、
  マスク着用が義務化されます。
(2)店舗内のレストランやバーで着席する客は、マスク着用義務の対象外となりますが、店舗の感染防止措置に従う義務があります。
(3)飲食店(レストラン、飲食を提供するイベント、バー、ディスコを含む)においては、従業員のみがマスク着用義務の対象となります。
2:適用日:2020年8月28日(金)以降。 ※終わりの時期についての記載はなし
フリブール州政府は、今後新型コロナウイルス感染症のまん延状況が悪化した場合には、対策を強化する可能性に言及するとともに、
市民の自己責任による社会的距離の確保、衛生ルール及びマスク着用の遵守を呼びかけています。

〇フリブール州発表
https://www.fr.ch/de/covid19/news/kanton-freiburg-verstaerkt-corona-massnahmen (リンクはドイツ語、他にフランス語有)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月25日 08時00分現在)

1:08月25日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:40,161人(前日比+202)(470)
・累計死亡者数:1,722人(前日比+2)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,628人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:101人(前日比±0)(263.2)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):3人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,945人(286.8)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:121人(219.1)
(4) ベルン州:2,418人(233.6)
(5) バーゼル・ラント準州:1,053人(365.5)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,347人(691.6)
(7) フリブール州:1,577人(494.8)
(8) ジュネーブ州:6,751人(1,351.6)
(9) グラールス州:162人(401)
(10)グラウビュンデン州:949人(478.4)
(11)ジュラ州:273人(371.8)
(12)ルツェルン州:983人(240)
(13)ヌーシャテル州:818人(462.5)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:98人(259)
(16)ザンクトガレン州:1,200人(236.4)
(17)シャフハウゼン州:163人(198.8)
(18)ソロトゥルン州:629人(230.2)
(19)シュヴィーツ州:463人(290.9)
(20)トゥールガウ州:524人(189.5)
(21)ティチーノ州:3,488人(987.1)
(22)ウーリ州:131人(359.6)
(23)ヴォー州:6,836人(855.4)
(24)ヴァレー州:2,254人(655.3)
(25)ツーク州:307人(242)
(26)チューリッヒ州:5,517人(362.7)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 948,439件(前日比+6,641)
 (2)陽性率: 5.1%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月24日 18時50分現在)

08月24日、チューリッヒ州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自措置を実施すると発表しました。
1:マスク着用義務:飛沫による感染防止のため、全ての店舗、ショッピングセンター及び市場の屋内において、マスク着用が義務化
  されます。
2:飲食店における連絡先リストの作成:感染経路特定のため、飲食店は、客の連絡先リストの作成(家族を含むグループ客の場合は、
  その代表者1人分の連絡先を把握)が義務づけられます。
3:入場制限:全面着席形式の店舗を除く飲食店、バー、ディスコ、クラブ、ダンスホール等において、入場者数が同時に100人以内に
  制限されます。屋外エリアを加えた全体の入場者は、同時に300人以内に制限されます。
4:100人を超えるイベントの開催:100人を超えるイベントについては、感染防止措置、1.5m以上の社会的距離の確保又は、マスク
  着用のいずれかが可能な場合にのみ開催可能となります。
  当該制限は、スポーツイベント、劇場公演、映画上映、コンサート、教会等における宗教儀式、ホリデーキャンプに加え、結婚式や
  誕生日会等の私的イベントにも適用されます。
5:適用期間:2020年8月27日(木)から同年9月30日(水)まで
〇チューリッヒ州発表
https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/medienmitteilungen/2020/08/
regierungsrat-beschliesst-weitere-massnahmen-zur-eindaemmung-der-ausbreitung.html (ドイツ語のみ)

これで、屋内(店舗など)でのマスク着用義務が発生するのは、バーゼル・シュタット準州、ヌシャテール州、そしてチューリッヒ州の3州となる。
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月24日 08時00分現在)

1:08月24日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:39,959人(前日比+157)(467.7)
・累計死亡者数:1,720人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,712人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:101人(前日比±0)(263.2)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):4人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,932人(284.9)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:120人(217.3)
(4) ベルン州:2,403人(232.2)
(5) バーゼル・ラント準州:1,050人(364.4)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,344人(690.1)
(7) フリブール州:1,564人(490.7)
(8) ジュネーブ州:6,721人(1,345.6)
(9) グラールス州:161人(398.5)
(10)グラウビュンデン州:944人(475.9)
(11)ジュラ州:273人(371.8)
(12)ルツェルン州:982人(239.8)
(13)ヌーシャテル州:812人(459.1)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:98人(259)
(16)ザンクトガレン州:1,199人(236.2)
(17)シャフハウゼン州:162人(197.6)
(18)ソロトゥルン州:626人(229.1)
(19)シュヴィーツ州:459人(288.4)
(20)トゥールガウ州:522人(188.8)
(21)ティチーノ州:3,481人(985.2)
(22)ウーリ州:131人(359.6)
(23)ヴォー州:6,799人(850.8)
(24)ヴァレー州:2,244人(652.4)
(25)ツーク州:303人(238.9)
(26)チューリッヒ州:5,475人(360)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 941,798件(前日比+4,310)
 (2)陽性率: 5.1%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月24日 09時40分現在)

8月19日、ヌーシャテル州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自措置を実施すると発表しました。
1:マスク着用義務:10人を超える収容能力がある店舗内において(従業員を含め)、マスク着用が義務化されます。
2:マスク着用推奨:明示的に義務付けられていない閉鎖空間にある全て公共場所において、マスク着用が強く推奨されます。
3:入場制限:
  (1)店舗及び美術館における入場者数は、床面積8平方メートルあたり1人に制限されます。
  (2)立食形式によるサービスを提供するバー、レストラン、パブ、ナイトクラブ、ダンスホール、
  ディスコ等は、同時に入店できる人数が100人までに制限されます。
4:適用期間:2020年8月21日(金)から同年9月30日(水)まで
 ヌーシャテル州政府は、マスク着用有無にかかわらず個人における社会的距離の確保及び衛生ルールの順守並びに休暇期間明け
 及び学校の新年度開始のこの時期から今後数週間は特に注意が必要と呼びかけています。
〇ヌーシャテル州発表: https://www.ne.ch/medias/Pages/200819-covid-19-neuchatel-passe-en-jaune.aspx (フランス語のみ)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月21日 08時00分現在)

1:08月21日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:39,232人(前日比+306)(459.1)
・累計死亡者数:1,718人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,505人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:100人(前日比±0)(260.6)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):7人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,882人(277.5)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:25人(154.8)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:116人(210)
(4) ベルン州:2,369人(228.9)
(5) バーゼル・ラント準州:1,037人(359.9)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,329人(682.4)
(7) フリブール州:1,492人(468.1)
(8) ジュネーブ州:6,615人(1,324.4)
(9) グラールス州:156人(386.1)
(10)グラウビュンデン州:937人(472.3)
(11)ジュラ州:270人(367.8)
(12)ルツェルン州:974人(237.8)
(13)ヌーシャテル州:805人(455.2)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:95人(251.1)
(16)ザンクトガレン州:1,186人(233.6)
(17)シャフハウゼン州:161人(196.4)
(18)ソロトゥルン州:618人(226.2)
(19)シュヴィーツ州:448人(281.5)
(20)トゥールガウ州:516人(186.6)
(21)ティチーノ州:3,469人(981.8)
(22)ウーリ州:129人(354.1)
(23)ヴォー州:6,637人(830.5)
(24)ヴァレー州:2,213人(643.4)
(25)ツーク州:292人(230.2)
(26)チューリッヒ州:5,332人(350.6)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 920,489件(前日比+10,206)
 (2)陽性率: 5.1%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月20日 18時35分現在)

08月20日、バーゼル・シュタット準州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自措置を実施すると発表しました。
1:マスク着用義務
(1)販売店やショッピングセンターにおけるマスク着用及びレストラン
(バー、クラブ、ディスコ及びダンスホールを含む)の従業員に対するマスク着用が義務化されます。
※免除されるケース
・12歳未満の子供
・特別な理由(特に医療上の理由)でマスク着用ができない人
・特別な保護措置(仕切り板等)によりすでに感染予防措置が講じられている職場等

(2)義務教育後の教育施設(ギムナジウム、職業学校等)において、施設内全ての場所でマスク着用が義務化されます。
教室内等において、社会的距離(スイス連邦政府推奨:1.5m)が確保される場合はマスクを外すことができます。
月曜日にマスクを忘れた場合には学校から提供されます。
ただし、音楽の授業では社会的距離を2.5m確保する必要があります。

2:適用期間:2020年8月24日(月)から同年12月31日(木)まで
バーゼル・シュタット準州政府は、今後、新型コロナウイルス感染症の状況が悪化する場合、マスク着用義務の適用場所を拡大する
可能性について言及しています。

〇バーゼル・シュタット準州発表
https://www.coronavirus.bs.ch/nm/2020-coronavirus-erweiterte-maskenpflicht-im-kanton-basel-stadt-rr.html
(ドイツ語のみ)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月19日 08時00分現在)

1:08月19日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:38,662人(前日比+310)(452.5)
・累計死亡者数:1,718人(前日比+2)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,450人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:98人(前日比+1)(255.4)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):7人

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 901,074件(前日比+10,785)
 (2)陽性率: 5.1%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月18日 17時00分現在)

08月18日、スイス連邦内務省保健庁は、新型コロナウイルス感染症対策として、07月06日から実施している特定の国及び地域から
スイスへ入国する者に対する検疫措置(10日間の自己隔離)について、対象となる国及び地域のリストを改訂(3回目)しました。

1:適用日時(改訂): 2020年08月20日(木)午前0時から
2:対象者: スイスへ入国する過去14日間以内に感染リスクが増大している国及び地域(以下5を参照)に滞在した者
3:実施内容: スイス入国後直ちに自宅又は宿泊施設に移動し、10日間の自己隔離を実施する。
4:報告義務: 検疫措置(自己隔離)の義務を負う者は、スイス入国から2日以内に所管の州当局に入国した旨を報告し、当局の指示に
  従わなければならない。
5:(スイスが指定する)感染リスクの高い国及び地域(改訂): アルバニア(追加) / アンドラ(追加) / アルゼンチン / アルメニア /
  アルバ(追加) / バハマ / バーレーン / ベルギー(追加) / ベリーズ(追加) / パレスチナ / ボリビア / ボスニア・ヘルツェゴビナ /
  ブラジル / カーボベルデ / チリ / コスタリカ / ドミニカ共和国 / エクアドル / エルサルバドル / エスワティニ(旧スワジランド) /
  フェロー諸島(追加) / ジブラルタル(追加) / グアム(追加) / グアテマラ / ホンジュラス / インド(追加) / イラク / イスラエル /
  カザフスタン / カタール / キルギス / コロンビア / コソボ / クウェート / ルクセンブルク / モルディブ / マルタ(追加) /
  メキシコ / モルドバ / モナコ(追加) / モンテネグロ / ナミビア / 北マケドニア / オマーン / パナマ / ペルー / ルーマニア /
  セント・マーチン / スペイン(バレアル諸島を含み(追加)、カナリア諸島は除く) / 南アフリカ / スリナム /
  タークス・カイコス諸島(英領) / 米国(プエルトリコ及び米領ヴァージン諸島を含む) /
  以上、計53の国及び地域 (ドイツ語でのリスト順に記載)
6:今回の改訂でリストから除外された国: 赤道ギニア / サントメ・プリンシペ / サウジアラビア / セルビア / シンガポール
7:注意事項: 陰性証明を有していても、本件検疫措置(自己隔離)の義務は免除されないとのことです。
  また、検疫措置(自己隔離)の義務を遵守しない者に対しては、重大な違反の場合は最高1万フラン、過失の場合は最高5千フランの
  罰金を各州が科す場合がありますのでご注意ください。
〇スイス連邦内務省保健庁発表
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月18日 08時00分現在)

1:08月18日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:38,352人(前日比+196)(448.8)
・累計死亡者数:1,716人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,395人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:97人(前日比+1)(252.7)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):7人

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 890,289件(前日比+5,817)
 (2)陽性率: 5.1%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月17日 08時00分現在)

1:08月17日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:38,156人(前日比+125)(446.6)
・累計死亡者数:1,715人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,478人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:96人(前日比+3)(250.1)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):7人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,800人(265.4)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:113人(204.6)
(4) ベルン州:2,313人(223.5)
(5) バーゼル・ラント準州:1,020人(354)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,301人(668)
(7) フリブール州:1,432人(449.3)
(8) ジュネーブ州:6,489人(1,299.2)
(9) グラールス州:150人(371.3)
(10)グラウビュンデン州:922人(464.8)
(11)ジュラ州:269人(366.4)
(12)ルツェルン州:956人(233.4)
(13)ヌーシャテル州:790人(446.7)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:89人(235.2)
(16)ザンクトガレン州:1,127人(222)
(17)シャフハウゼン州:158人(192.7)
(18)ソロトゥルン州:588人(215.2)
(19)シュヴィーツ州:430人(270.2)
(20)トゥールガウ州:496人(179.4)
(21)ティチーノ州:3,439人(973.3)
(22)ウーリ州:126人(345.8)
(23)ヴォー州:6,459人(808.2)
(24)ヴァレー州:2,185人(635.3)
(25)ツーク州:284人(223.9)
(26)チューリッヒ州:5,067人(333.1)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 884,472件(前日比+2,789)
 (2)陽性率: 5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月14日 17時00分現在)

1:スイス連邦政府は、新型コロナウイルス感染防止のために実施していたスイスへの入国制限措置等の緩和措置として、07月20日から
  シェンゲン加盟国及び一部の国について入国制限措置を解除しているところ、スイス連邦移民庁は、08月14日、対象となる第三国
  リストを改訂(2回目)しました。

 以下の国々からの渡航者は、スイスへの入国について、2020年07月20日から通常の要件(コロナ禍以前の状況に戻る)が適用されて
 いますが、今回の改訂では、08月16日からモロッコがリストから除外され、モロッコからスイスへの入国が再び制限される事となります。
 ・アンドラ / ・オーストラリア / ・ブルガリア / ・ジョージア / ・アイルランド / ・日本 / ・カナダ / ・クロアチア /
 ・モロッコ(※8月15日まで有効、8月16日から除外) / ・モナコ / ・ニュージーランド / ・ルワンダ / ・ルーマニア / ・サンマリノ
 ・韓国 / ・タイ / ・チュニジア / ・ウルグアイ / ・バチカン / ・キプロス

 以上に掲載されていない第三国からスイスへの入国は、引き続き入国制限措置が適用されます。

スイスへの入国可否例(同庁ホームページから)
・スイス国民は、どの国からでもスイスへの入国が可能です。
・シェンゲン協定加盟国の国民も同様に可能です。
・人の移動の自由協定を締結しているEU・EFTA諸国の国民も同様に可能です。
・(例えば)カナダ国民は、カナダから直接スイスへ入国が可能です。
 しかし、仮にこの人が連邦保健庁の定める感染リスクが増加している国(例えば米国)に居住している場合は、同国から直接スイスへ
 入国することはできません。
 また、高リスク国(例えば英国)を経由してスイスに入国することもできません。
・(例えば)米国は、感染リスクが増加している国のリストに含まれているため、米国の市民権を持つ人は、米国から直接スイスへ入国
  することはできません。
  しかし、この人が、カナダに居住ないしは現在滞在している場合は、通常の入国要件を満たしていればカナダから直接スイスへの
 入国が可能です。

〇スイス連邦移民庁
新型コロナウイルス感染防止のためのスイスへの入国制限措置
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/aktuell/aktuell/einreisebeschraenkungen-drittstaaten.html
(リンクはドイツ語、他にフランス語、イタリア語及び英語あり)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月14日 08時00分現在)

1:08月14日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:37,580人(前日比+268)(439.8)
・累計死亡者数:1,715人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,315人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:91人(前日比+0)(237.1)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):2人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,764人(260.1)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:110人(199.2)
(4) ベルン州:2,279人(220.2)
(5) バーゼル・ラント準州:1,005人(348.8)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,271人(652.6)
(7) フリブール州:1,413人(443.3)
(8) ジュネーブ州:6,408人(1,282.9)
(9) グラールス州:149人(368.8)
(10)グラウビュンデン州:915人(461.2)
(11)ジュラ州:267人(363.7)
(12)ルツェルン州:940人(229.5)
(13)ヌーシャテル州:778人(439.9)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:89人(235.2)
(16)ザンクトガレン州:1,106人(217.8)
(17)シャフハウゼン州:152人(185.4)
(18)ソロトゥルン州:576人(210.8)
(19)シュヴィーツ州:421人(264.5)
(20)トゥールガウ州:486人(175.8)
(21)ティチーノ州:3,435人(972.1)
(22)ウーリ州:121人(332.1)
(23)ヴォー州:6,387人(799.2)
(24)ヴァレー州:2,166人(629.7)
(25)ツーク州:281人(221.5)
(26)チューリッヒ州:4,908人(322.7)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
(1)PCRテスト累計件数 :868,886件(前日比+7,331)
(2)陽性率 : 5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月13日 08時00分現在)

1:08月13日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:37,312人(前日比+233)(436.7)
・累計死亡者数:1,714人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く): 1,203人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:91人(前日比+1)(237.1)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く): 2人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,739人(256.4)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:110人(199.2)
(4) ベルン州:2,254人(217.8)
(5) バーゼル・ラント準州:1,003人(348.1)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,265人(649.5)
(7) フリブール州:1,409人(442.1)
(8) ジュネーブ州:6,362人(1,273.7)
(9) グラールス州:149人(368.8)
(10)グラウビュンデン州:914人(460.7)
(11)ジュラ州:266人(362.3)
(12)ルツェルン州:924人(225.6)
(13)ヌーシャテル州:768人(434.3)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:89人(235.2)
(16)ザンクトガレン州:1,094(215.5) 
(17)シャフハウゼン州:148人(180.5)
(18)ソロトゥルン州:565人(206.8)
(19)シュヴィーツ州:420人(263.9)
(20)トゥールガウ州:477人(172.5)
(21)ティチーノ州:3,432人(971.3)
(22)ウーリ州:120人(329.4)
(23)ヴォー州:6,362人(796.1)
(24)ヴァレー州:2,156人(626.8)
(25)ツーク州:279人(220)
(26)チューリッヒ州:4,854人(319.1)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数:861,555件(前日比+6,670)
 (2)陽性率:5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月12日 18時00分現在)

1:1,000人を超えるイベントの開催
  08月12日、スイス連邦政府は、02月28日から8月31日までとされていた1,000人を超えるイベントの開催禁止について、期間を
  1か月延長し09月30日まで適用するとともに、厳格な新型コロナウイルス感染症予防措置を講じることを条件として、10月01日
  以降は、再び開催を認めることを閣議決定しました。
  これは、スポーツ、文化的、宗教的イベントを問わず、全てのイベントに適用されます。
  連邦内務省は、関連各省や各州政府と共同して09月02日までに許可付与のための標準的な必要事項を準備する予定であり、
  社会的距離の確保等これまでの衛生ルールに加え、世界保健機関(WHO)、連邦政府の科学諮問チーム(タスクフォース)等の
  推奨事項に基づいた更なるガイドラインが発表される予定です。

  ただし、イベント開催には各州政府の許可が必要であり、各州における疫学的状況やコンタクト・トレーシングのキャパシティ等の
  状況を踏まえて開催可否が判断されることとなるため、今後、各州政府の発表等にご注意ください。

2:航空機内におけるマスク着用義務化
  同日、スイス連邦政府は、08月15日から航空機内におけるマスク着用を義務化すると発表しました。
  これは、航空会社に関係なく、スイスを離発着する全ての定期便及びチャーター便に適用されます。
  スイスでは、07月06日から航空機を除く公共交通機関においてマスク着用が義務化されていましたが、今回の措置で航空機も
  マスク着用義務の対象となります。

〇スイス連邦政府プレスリリース
https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-80054.html
(リンクはドイツ語、他にフランス語、イタリア語及び英語)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月12日 08時00分現在)

1:08月12日08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:37,079人(前日比+273)(434)
・累計死亡者数:1,713人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,123人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:90人(前日比+1)(234.5)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,722人(253.9)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:108人(195.5)
(4) ベルン州:2,235人(215.9)
(5) バーゼル・ラント準州:1,000人(347.1)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,254人(643.8)
(7) フリブール州:1,405人(440.8)
(8) ジュネーブ州:6,324人(1,266.1)
(9) グラールス州:148人(366.3)
(10)グラウビュンデン州:912人(459.7)
(11)ジュラ州:266人(362.3)
(12)ルツェルン州:912人(222.7)
(13)ヌーシャテル州:764人(432)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:89人(235.2)
(16)ザンクトガレン州:1,082人(213.1)
(17)シャフハウゼン州:148人(180.5)
(18)ソロトゥルン州:548人(200.6)
(19)シュヴィーツ州:419人(263.2)
(20)トゥールガウ州:474人(171.4)
(21)ティチーノ州:3,429人(970.4)
(22)ウーリ州:119人(326.6)
(23)ヴォー州:6,332人(792.3)
(24)ヴァレー州:2,152人(625.7)
(25)ツーク州:277人(218.4)
(26)チューリッヒ州:4,807人(316)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数: 854,885件(前日比+7,560)
 (2)陽性率: 5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月11日 08時00分現在)

1:08月11日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:36,806人(前日比+187)(430.8)
・累計死亡者数:1,712人(前日比+1)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,031人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:89人(前日比±0)(231.9)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):0人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,691人(249.3)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:106人(191.9)
(4) ベルン州:2,218人(214.3)
(5) バーゼル・ラント準州:996人(345.7)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,247人(640.3)
(7) フリブール州:1,397人(438.3)
(8) ジュネーブ州:6,271人(1,255.5)
(9) グラールス州:145人(358.9)
(10)グラウビュンデン州:911人(459.2)
(11)ジュラ州:266人(362.3)
(12)ルツェルン州:904人(220.7)
(13)ヌーシャテル州:761人(430.3)
(14)ニトヴァルデン準州:129人(298.5)
(15)オプヴァルデン準州:89人(235.2)
(16)ザンクトガレン州:1,072人(211.1)
(17)シャフハウゼン州:140人(170.8)
(18)ソロトゥルン州:539人(197.3)
(19)シュヴィーツ州:417人(262)
(20)トゥールガウ州:468人(169.3)
(21)ティチーノ州:3,425人(969.3)
(22)ウーリ州:119人(326.6)
(23)ヴォー州:6,314人(790.1)
(24)ヴァレー州:2,138人(621.6)
(25)ツーク州:275人(216.8)
(26)チューリッヒ州:4,744人(311.9)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数 : 847,325件(前日比+4,816)
 (2)陽性率 : 5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月07日 08時00分現在)

1:08月07日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
 ・累計感染者数:36,180人(前日比+161)(423.4)
 ・累計死亡者数:1,711人(前日比+3)
 ・直近7日間の感染者数(本日を除く):936人
(2)リヒテンシュタイン
 ・累計感染者数:89人(前日比±0)(231.9)
 ・累計死亡者数:1人(前日比±0)
 ・直近7日間の感染者数(本日を除く):0人

2:スイス各州の累計感染者数:
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,658人(244.5)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:103人(186.5)
(4) ベルン州:2,186人(211.2)
(5) バーゼル・ラント準州:987人(342.6)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,237人(635.1)
(7) フリブール州:1,381人(433.3)
(8) ジュネーブ州:6,118人(1,224.9)
(9) グラールス州:144人(356.4)
(10)グラウビュンデン州:905人(456.2)
(11)ジュラ州:265人(360.9)
(12)ルツェルン州:888人(216.8)
(13)ヌーシャテル州:756人(427.5)
(14)ニトヴァルデン準州:128人(296.1)
(15)オプヴァルデン準州:88人(232.6)
(16)ザンクトガレン州:1,038人(204.5)
(17)シャフハウゼン州:134人(163.4)
(18)ソロトゥルン州:524人(191.8)
(19)シュヴィーツ州:406人(255.1)
(20)トゥールガウ州:448人(162)
(21)ティチーノ州:3,417人(967)
(22)ウーリ州:117人(321.1)
(23)ヴォー州:6,244人(781.3)
(24)ヴァレー州:2,116人(615.2)
(25)ツーク州:266人(209.7)
(26)チューリッヒ州:4,602人(302.6)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数:829,158件(前日比+6,394)
 (2)陽性率:5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる。

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月06日 17時30分現在)

1:スイス連邦政府は、新型コロナウイルス感染防止のために実施していたスイスへの入国制限措置等の緩和措置として、07月20日から
  一部の国について入国制限措置を解除しているところ、スイス連邦移民庁は、08月06日、対象となる第三国リストを改訂(1回目)
  しました。
  以下の国々からの渡航者は、スイスへの入国について、2020年07月20日から通常の要件(コロナ禍以前の状況に戻る)が適用されて
  いますが、今回の改訂では、08月08日からアルジェリアがリストから除外され、アルジェリアからスイスへの入国が再び制限される事と
  なります。

  ・アルジェリア(※8月7日まで有効、8月8日から除外)
  ・アンドラ / ・オーストラリア / ・ブルガリア / ・ジョージア / ・アイルランド / ・日本 / ・カナダ / ・クロアチア / ・モロッコ / ・モナコ
  ・ニュージーランド / ・ルワンダ / ・ルーマニア / ・サンマリノ / ・韓国 / ・タイ / ・チュニジア / ・ウルグアイ / ・バチカン / ・キプロス
  以上に掲載されていない第三国からスイスへの入国は、引き続き入国制限措置が適用されます。

 スイスへの入国可否例(同庁ホームページから)
 ・スイス国民は、どの国からでもスイスへの入国が可能です。
 ・シェンゲン協定加盟国の国民も同様に可能です。
 ・人の移動の自由協定を締結しているEU・EFTA諸国の国民も同様に可能です。
 ・(例えば)カナダ国民は、カナダから直接スイスへ入国が可能です。
  しかし、仮にこの人が連邦保健庁の定める感染リスクが増加している国(例えば米国)に居住している場合は、同国から直接スイスへ
  入国することはできません。
  また、高リスク国(例えば英国)を経由してスイスに入国することもできません。
 ・(例えば)米国は、感染リスクが増加している国のリストに含まれているため、米国の市民権を持つ人は、米国から直接スイスへ入国
  することはできません。
  しかし、この人が、カナダに居住ないしは現在滞在している場合は、通常の入国要件を満たしていればカナダから直接スイスへの入国
  が可能です。

〇スイス連邦移民庁
 新型コロナウイルス感染防止のためのスイスへの入国制限措置
 https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/aktuell/aktuell/einreisebeschraenkungen-drittstaaten.html
  (リンクはドイツ語、他にフランス語、イタリア語及び英語あり)

2: (参考)EU・EFTA諸国等からの入国制限措置の解除(6月15日から適用)については、以下をご覧ください。
 〇在スイス日本国大使館 領事メール (2020年6月12日付)
 https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100064204.pdf

3:(参考)感染リスクが増加している国・地域からスイスへ入国する者に対する検疫措置 (10日間の自己隔離)については、以下を
  ご覧ください。
 〇在スイス日本国大使館 領事メール(2020年7月2日付)
 https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100070829.pdf

 〇在スイス日本国大使館 領事メール(2020年7月22日付、1回目改訂)
 https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100076347.pdf

 〇在スイス日本国大使館 領事メール(2020年8月5日付、2回目改訂)
 https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100076347.pdf

 〇スイス連邦内務省保健庁: スイス入国時に検疫措置(自己隔離)が必要となる対象国及び地域
 https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
 aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html
  (リンクはドイツ語、他にフランス語、イタリア語及び英語あり)
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月06日 16時00分現在)

1:08月06日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:36,019人(前日比+181)(421.5)
・累計死亡者数:1,708人(前日比+3)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):986人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:89人(前日比±0)(231.9)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):0人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,644人(242.4)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:103人(186.5)
(4) ベルン州:2,174人(210.1)
(5) バーゼル・ラント準州:986人(342.2)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,236人(634.6)
(7) フリブール州:1,377人(432)
(8) ジュネーブ州:6,076人(1,216.5)
(9) グラールス州:143人(353.9)
(10)グラウビュンデン州:905人(456.2)
(11)ジュラ州:265人(360.9)
(12)ルツェルン州:881人(215.1)
(13)ヌーシャテル州:754人(426.4)
(14)ニトヴァルデン準州:128人(296.1)
(15)オプヴァルデン準州:88人(232.6)
(16)ザンクトガレン州:1,030人(202.9)
(17)シャフハウゼン州:133人(162.2)
(18)ソロトゥルン州:519人(190)
(19)シュヴィーツ州:405人(254.5)
(20)トゥールガウ州:446人(161.3)
(21)ティチーノ州:3,415人(966.5)
(22)ウーリ州:117人(321.1)
(23)ヴォー州:6,220人(778.3)
(24)ヴァレー州:2,115人(614.9)
(25)ツーク州:265人(208.9)
(26)チューリッヒ州:4,570人(300.5)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数 : 822,764件(前日比+6,827)
 (2)陽性率 : 5.2%
  ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月05日 16時00分現在)

●08月05日、スイス連邦内務省保健庁は、新型コロナウイルス感染症対策として、07月06日から実施している特定の国及び地域から
 スイスへ入国する者に対する検疫措置(10日間の自己隔離)について、対象となる国及び地域のリストを改訂(2回目)しました。

1:適用日時(改訂):2020年8月8日(土)午前0時から
2:対象者:スイスへ入国する過去14日間以内に感染リスクが増大している国及び地域(以下5を参照)に滞在した者
3:実施内容:スイス入国後直ちに自宅又は宿泊施設に移動し、10日間の自己隔離を実施する。
4:報告義務:検疫措置(自己隔離)の義務を負う者は、スイス入国から2日以内に所管の州当局に入国した旨を報告し、当局の指示に
  従わなければならない。
5:(スイスが指定する)感染リスクの高い国及び地域(改訂): 赤道ギニア(追加) / アルゼンチン / アルメニア / バハマ(追加) /
  バーレーン / パレスチナ / ボリビア / ボスニア・ヘルツェゴビナ / ブラジル / カーボベルデ / チリ / コスタリカ / ドミニカ共和国 /
  エクアドル / エルサルバドル / エスワティニ(旧スワジランド) / グアテマラ / ホンジュラス / イラク / イスラエル / カザフスタン /
  カタール / キルギス / コロンビア / コソボ / クウェート / ルクセンブルク / モルディブ / メキシコ / モルドバ / モンテネグロ /
  北マケドニア / オマーン / パナマ / ペルー / ルーマニア(追加) / サントメ・プリンシペ(追加) / サウジアラビア / セルビア /
  シンガポール(追加) / セント・マーチン(追加) / スペイン(バレアル諸島及びカナリア諸島を除く)(追加) / 南アフリカ / スリナム /
  タークス・カイコス諸島(英領) / 米国(プエルトリコ及び米領ヴァージン諸島を含む)
  以上、計46の国及び地域 (ドイツ語でのリスト順に記載)
6:今回の改訂でリストから除外された国: アゼルバイジャン / ロシア / アラブ首長国連邦
7:注意事項: 陰性証明を有していても、本件検疫措置(自己隔離)の義務は免除されないとのことです。
  また、検疫措置(自己隔離)の義務を遵守しない者に対しては、重大な違反の場合は最高1万フラン、過失の場合は最高5千フランの
  罰金を各州が科す場合がありますのでご注意ください。
8:参考: (1)1回目改訂のリスト https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100076347.pdf
       (2)当初のリスト https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100070829.pdf

〇スイス連邦内務省保健庁発表
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html
(リンクはドイツ語、他にフランス語、イタリア語及び英語あり)

(連絡先)
〇在スイス日本国大使館 領事班
電話:031 300 2222 / Fax :031 300 2256
メール:consularsection@br.mofa.go.jp
ホームページ:https://www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

〇在ジュネーブ領事事務所
(ジュネーブ州、ヴォー州、ヴァレー州及びティチーノ州にお住まいの方)
電話:022 716 9900 / Fax :022 716 9901
メール:consulate@br.mofa.go.jp
ホームページ:https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月05日 08時00分現在)

1:08月05日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:35,838人(前日比+181)(419.4)
・累計死亡者数:1,705人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,026人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:89人(前日比±0)(231.9)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):0人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,629人(240.2)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:103人(186.5)
(4) ベルン州:2,162人(208.9)
(5) バーゼル・ラント準州:982人(340.8)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,234人(633.6)
(7) フリブール州:1,372人(430.5)
(8) ジュネーブ州:6,039人(1,209.1)
(9) グラールス州:143人(353.9)
(10)グラウビュンデン州:904人(455.7)
(11)ジュラ州:265人(360.9)
(12)ルツェルン州:867人(211.7)
(13)ヌーシャテル州:754人(426.4)
(14)ニトヴァルデン準州:127人(293.8)
(15)オプヴァルデン準州:88人(232.6)
(16)ザンクトガレン州:1,015人(199.9)
(17)シャフハウゼン州:132人(161)
(18)ソロトゥルン州:518人(189.6)
(19)シュヴィーツ州:401人(251.9)
(20)トゥールガウ州:444人(160.6)
(21)ティチーノ州:3,412人(965.6)
(22)ウーリ州:117人(321.1)
(23)ヴォー州:6,206人(776.6)
(24)ヴァレー州:2,105人(612)
(25)ツーク州:264人(208.1)
(26)チューリッヒ州:4,531人(297.9)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数 : 815,937件(前日比+7,906)
 (2)陽性率 : 5.3%
   ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
中国から始まったコロナ・ウィルスですが、こちらスイスの現状をお知らせします。
在スイス日本大使館からの連絡事項は下記の通りです。(08月03日 08時00分現在)

1:08月03日 08:00時点(スイス連邦内務省保健庁発表)、スイス及びリヒテンシュタインにおける累計感染者数等は以下のとおりです。 
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1)スイス
・累計感染者数:35,527人(前日比+66)(415.8)
・累計死亡者数:1,706人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):1,093人
(2)リヒテンシュタイン
・累計感染者数:89人(前日比±0)(231.9)
・累計死亡者数:1人(前日比±0)
・直近7日間の感染者数(本日を除く):2人

2:スイス各州の累計感染者数
  ※括弧内数字は10万人あたりの感染者数(単位:人)
(1) アールガウ州:1,603人(236.4)
(2) アッペンツェル・インナーローデン準州:24人(148.7)
(3) アッペンツェル・アウサーローデン準州:103人(186.5)
(4) ベルン州:2,143人(207.1)
(5) バーゼル・ラント準州:972人(337.3)
(6) バーゼル・シュタット準州:1,223人(627.9)
(7) フリブール州:1,364人(428)
(8) ジュネーブ州:5,975人(1196.2)
(9) グラールス州:140人(346.5)
(10)グラウビュンデン州:901人(454.2)
(11)ジュラ州:265人(360.9)
(12)ルツェルン州:853人(208.3)
(13)ヌーシャテル州:748人(423)
(14)ニトヴァルデン準州:127人(293.8)
(15)オプヴァルデン準州:86人(227.3)
(16)ザンクトガレン州:1,005人(198)
(17)シャフハウゼン州:122人(148.8)
(18)ソロトゥルン州:510人(186.7)
(19)シュヴィーツ州:396人(248.8)
(20)トゥールガウ州:440人(159.1)
(21)ティチーノ州:3,410人(965.1)
(22)ウーリ州:117人(321.1)
(23)ヴォー州:6,160人(770.8)
(24)ヴァレー州:2,098人(610)
(25)ツーク州:262人(206.6)
(26)チューリッヒ州:4,480人(294.5)

3:スイスにおけるPCRテスト累計件数等
 (1)PCRテスト累計件数 : 803,725件(前日比+1,983)
 (2)陽性率 : 5.3%
   ※同一人物に対する複数の検査結果(陽性又は陰性)が含まれる

〇スイス連邦内務省保健庁
新型コロナウイルス:スイス及び国際状況(随時更新)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/
aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html
*
 グリンデルワルト日本語観光案内所
 安東 一郎

表紙に戻る 2020年09月のひとこと
2020年07月のひとこと ひとことの表紙