グリンデルワルト日本語観光案内所 Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｂｕｒｅａｕ ｉｎ　Ｇｒｉｎｄｅｌｗａｌｄ　／　ＳＷＩＴＺＥＲＬＡＮＤ　（スイス）

スタッフ
	*		*		*
所長 安東　一郎 ANDO　Ichiro		安東　康代 　ANDO　Yasuyo		上西　洋一 　UENISHI　Yoichi		安東　一康 　ANDO　Ikko

私達が、皆様のスイス旅行のお手伝いをさせて頂いております！

グリンデルワルト日本語観光案内所（ＪＩＢ）

は、スイスの中心地であるグリンデルワルト(Grindelwald)に、１９８５年０４月０１日より年間を通じての営業を始めました。

グリンデルワルト村からの多大な信用と協力を得、グリンデルワルト観光局とは、「日本人専用の窓口」として協力しあっています。

１９８９年０６月０１日　 　ＪＡＴＡ（財、日本旅行業協会）の「在外賛助会員」 　１９９０年０６月２６日　 　ＯＴＯＡ（社、日本海外ツアーオペレーター協会）の「在外賛助会員」　 　１９９４年０３月０１日　 　スイスのＲＢＳ／ＡＢＳ（ベルン州旅行業協会）の「賛助会員」

に認められました。

また、スイス山岳会（ＳＡＣ）とグリンデルワルト・スキークラブ（ＧＳＣ）、グリンデルワルト商工業組合（ＨＧＧ）の 　正会員でもあります。

２０００年０５月０１日より在スイス日本国大使館（ベルン）からの要請により「邦人事故発生」時の情報収集と、報告、 　並びに「邦人援護」の支援、協力を行なっております。

さらに、日本の各テレビ局やプロダクションから、スイスの取材、撮影のコーディネイト、情報提供、協力なども行なっています。 　（「ＪＩＢの取材記録」を参照して下さい）

グリンデルワルト日本語観光案内所（ＪＩＢ）は、 　これからもスイスを訪れる日本人旅行者の旅行のお世話をするべく努力致す所存です。

グリンデルワルト駅前、「ホテル・クロイツ＆ポスト」の地上階（道路側）にあります。

お問い合わせ、ご予約、ご質問は、「日本語」でどうぞ
営業時間　：	０１月０３日〜０３月３１日　： 　０８時３０分〜１２時００分　／　１４時００分〜１８時００分　 　０４月０１日〜０５月３１日　： 　０９時００分〜１２時００分　／　１４時００分〜１７時３０分　 　０６月０１日〜０９月３０日　： 　０８時００分〜１２時００分　／　１４時００分〜１８時００分　 　１０月０１日〜１２月２３日　： 　０９時００分〜１２時００分　／　１４時００分〜１７時００分　 　１２月２４日〜１２月３１日　： 　０８時３０分〜１２時００分　／　１４時００分〜１８時００分
休日　　　　：	２０１８年０３月〜０５月の毎週土曜日＋日曜日。 　２０１８年１０月の毎週日曜日。 　２０１８年１１月０１日〜１２月２３日までの、毎週土曜日＋日曜日。 　２０１９年０１月０１日＋０１月０２日。
電話番号　：	００４１　（０）３３　８５３　５１２０　　　（００４１は、スイスの国際電話番号です）
ＦＡＸ　　　　：	００４１　（０）３３　８５３　５０５３　　　（２４時間受信ＯＫ。　００４１は、スイスの国際電話番号です）
Ｅメール　　：	info@jibswiss.com
日本語観光案内所は、グリンデルワルト駅前の「ホテル・クロイツ＆ポスト」の地上階（道路側）」にあります。

営業案内
弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。
ホテル予約、手配	スイス国内全域のほとんどのホテルと「契約」しており、しかも現地を知っていますので、お客様のご希望に添った　 　さまざまなホテルをご予約致します。 　（例、駅に近い、買い物に便利、観光に便利、アイガー北壁側、マッターホルン側、レマン湖側、そして、景色の良い　 　　部屋など）
貸し別荘予約、手配	土曜日イン＋アウトの一週間の利用が原則ですが、ご夫婦、ご家族、　グループ、長期滞在者には割安で、便利な　 　宿泊施設です。日常生活に必要な設備は、ほとんどが揃っています。
ガイド、アシスト、通訳手配	空港や鉄道駅、あるいはホテルでのミート、センドなどの日本人アシストや、各地の観光ガイド、スキーコース・ 　ガイドなどに経験豊富な　弊社の日本人スタッフがご案内致します。 　また、テレビ、雑誌などの取材時の通訳、コーディネイト、機材運搬などのお手伝いも致します。 　（「ＪＩＢの取材記録」）
地上手配業務	スイス各地を知っている弊社の日本人スタッフが、「最も効率の良い」「きめの細かい」「親切な手配」を行なって 　おります。 　（例、バス、タクシー、レストラン、電車予約やチケット手配、観光手配、その他）
発券業務	ユングフラウ地方の乗車券、「ユングフラウ鉄道パス」や「スイス・パス」などの各種チケット類も発券しています。　 　また、「氷河急行」や「パノラマ特急」などのさまざまな、指定券類も手配しています。
*
エクスカーション	「アドヴェンチャー・プログラム」（夏）	「ヘリコプター遊覧」（通年）
	「３つの峠越え、周遊バスの旅」（夏）	「チューリッヒ、ルッツェルン発着」（通年）
	「グリンデルワルト周辺発着」（夏）	「ジュネーヴ発着」（夏）
*
夏のパッケージ・ツアー	「グリンデルワルト・パッケージ」　（４泊５日コース）	「グリンデルワルト・ハイキング・パッケージ」 　　（６泊７日コース）
	「グリンデルワルト・夏シャレー・パッケージ」 　　（７泊８日コース）	「グリンデルワルト・ファミリー・シャレー・パッケージ」 　　（７泊８日コース）
	「初めてのスイス・パッケージ」　（５泊６日コース）	「グリンデルワルト・ツェルマット・パッケージ」 　　（６泊７日コース）
	「優雅なスイスの夏休み８日間・パッケージ」 　　（７泊８日コース）	「グリンデルワルト・ツェルマット・サン・モリッツ・ 　　パッケージ」　（６泊７日コース）
	「３大急行列車の旅・パッケージ」　（８泊９日コース）	「スイス自由旅行・パッケージ」　（４泊５日コース）
	「ツェルマット日帰りパッケージ」　（１日コース）	「３つの峠を巡る旅、フルカ蒸気機関車全線の旅・ 　　パッケージ」（１日コース）
	「フルカ蒸気機関車全線・パッケージ」 　　（ツェルマット行きコース）	あなただけの 　「オリジナル旅行」を作ってみませんか！？
*
ＪＩＢシャトル・ミニバス（夏）	「インターラーケンTGV」	「ユングフラウ」（チューリッヒ空港に到着）
	「ユングフラウ・お帰り便」（チューリッヒ空港から出発）	「グレッチャー」（アンデルマットへの往復）
	「マッターホルン」（テッシュへの往復）	「トゥーン湖」（シュピエッツ駅に到着）
*
体験プログラム	「オリジナル・チーズ作り」（夏）	「氷河をちょっと体験する」（夏）
	「氷河を歩いて山小屋に行く」（夏）	「グリンデルワルトのクラブと国際交流をする」（通年）
	「ヴィレジ・ウォーク」（通年）	「ハイキング・スポットガイド」（夏）
	「山頂に立つ登山コース」（夏）	「タンデム・フライト」（通年）
*
日本人ガイドと専用車	「日本人ガイド」（通年）	「日本人アシスト」（通年）
	「日本人ドライバー」（通年）	「あなただけの専用車」で巡るスイスの旅（通年）
*
冬のパッケージ・ツアー	「シャレー＆スキー・パッケージ」　（７泊８日）	「バジェット　スキー・パッケージ」　（４泊５日）
	「《ラクラク》　スキー・パッケージ」　（４泊５日）	「電車　スキー・パッケージ」　（４泊５日コース）
	「ノン・スキーヤーの為のスイス６日間・パッケージ」 　　（５泊６日）	「スノーシュー・ハイキング」　（１日）
	「スイス１日自由旅行」　（１日コース）	「ツェルマット日帰りスノー・ミニバス」　（１日コース）
*
冬のオプショナル・ツアー	「スキーコース・ガイド」＋「スノーボード・ガイド」	「ウィンターハイキング」＋「スノーシュー・ハイク」
	「そり遊び」（半日コース）	「ユングフラウヨッホ観光」（１日コース）
*
ＪＩＢ　スノー・ミニバス（冬）	「インターラーケンＴＧＶ」	「ユングフラウ」（チューリッヒ空港／往復）
	「シルトホルン」　（往路）	「トゥーン湖・シュピエッツ」　（往復）
	「グリンデルワルト・マッターホルン」　（往復）	「ツェルマット日帰りパッケージ」　（１日コース）
	「レマン湖・ユングフラウ」（ジュネーヴ空港／往復）	「レマン湖・マッターホルン」（ジュネーヴ空港／往復）
	「チューリッヒ・マッターホルン」　（往復）	*
*
オリジナル商品	「グリンデルワルト・クラブ」（親睦クラブ）	「スイスの暮らしＤＶＤ」（「貸し別荘滞在」の薦め）
通信販売	「スイス・ワイン」	「ユングフラウ鉄道カレンダー」
	「フルカＳＬ鉄道カレンダー」　（枚数限定発売）	「スイス音楽」のＣＤ
	「スイスの各種地図」（マップ）	「花の写真集」
	「スイスの暮らしＤＶＤ」（「貸し別荘滞在」の薦め）	「山の写真集」
各種サービス	「日本への宅配」	「郵便小包発送の代行」

あなたは「個人旅行」派？　それとも「団体旅行」派？ 「チェック・リスト」で試してみましょう！！　「ここ」から。