グリンデルワルト日本語観光案内所

弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。

【代表者名】　（文字と数字は全角です。カタカナの半角は使用しないで下さい）
すでに、弊社にお問い合せ頂いている場合は、弊社の「担当者名」をご記入下さい。 担当者名：
グリンデルワルト・クラブ会員の方は、会員番号をご記入下さい。 　　会員番号　：
ふりがな	（「ふりがな」のご記入がないと「送信」されません）
お名前	（お名前のご記入がないと「送信」されません。「漢字」でご記入下さい）
	（パスポートと同じお名前／ローマ字）
性別	男性　/　　　女性
生年月日	西暦　　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　　（記入例：　１９７０年０４月０１日）
ご連絡先の郵便番号	〒
ご連絡先の住所 　（都道府県名から全部ご記入下さい）
ご連絡先のふりがな 　（必ず、ご記入下さい）
ご連絡先の住所 　（日本以外の外国に居住の方）
ご連絡先の電話番号	（電話番号のご記入がないと「送信」されません）
ご連絡先のＦＡＸ番号
ご連絡先のＥメール	（Ｅメール・アドレスのご記入がないと「送信」されません。「半角」でご記入下さい）
ご連絡先のＥメール（確認用）	（念の為、もう一度　「半角」　にて、ご記入下さい）
ご連絡先は　？	自宅　/　　　勤め先　/ 　　その他
ホテル、または貸し別荘のご予約を　 　弊社（ＪＩＢ）で行なっていますか？	はい　/　　　いいえ
*
あなたのＰＣは？	ＷＩＮＤＯＷＳ　/　　　ＭＡＣ　　　を使っています。
ご自宅出発日は？	西暦　　出発　（年月日の順でご記入下さい）　 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０１日） 　必ずお書き下さい。
お支払い方法は？	カード支払いのみ
*
スイスでの宿泊地名	グリンデルワルト　/　　　ヴェンゲン　/ 　　ラウターブルンネン 　　ミューレン　/ 　　インターラーケン　/ 　　その他
スイスでの宿泊先	ホテル名　　 　　貸別荘名　　 　　その他
チェック・イン日	西暦　　より　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０１日）
チェック・アウト日	西暦　　まで　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０７日）
*
アンケートです。お答え頂ければ、幸いです。 　●弊社「グリンデルワルト日本語観光案内所」の事を、どのようにお知りになりましたか？　　　（いくつでも結構です） 　 弊社のホームページで 　いつ頃ですか？（大体で結構です）　西暦　　　（年月日の順で）　 　 ガイドブック類で 　 るるぶ　　 ワールドガイド　　 わがまま歩き　　 地球の歩き方 　 その他（名前を）　 　 パンフレット類で 　どのようなパンフレットですか？　 　 ＷＥＢサイトで 　 地球の歩き方（旅まにあ）　　 フォートラベル　　 トリップアドバイザー　 　その他（名前を）　 　 テレビ番組（ビデオ）で 　何と言う番組ですか？　 　 旅行会社の人から 　どこの旅行会社ですか？　 　 友人／知人からの紹介 　お名前は？（差支えなければ・・・）　 　御意見があれば・・・（３８文字以内）

*

【同行者名簿】　（同行者全員のお名前、生年月日＝西暦　をお書きください）
お名前＋生年月日　�@	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�A	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�B	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�C	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�D	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�E	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�F	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�G	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�H	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日
お名前＋生年月日　�I	パスポートと同じお名前（ローマ字）　 　生年月日

*

パス類の予約をする	次の「スキーパス（スポーツ・パス）」を予約する
「スキーパスの料金表」
パスの名前（種類）	ユングフラウ（３地区共通）　　　グリンデルワルト＋ヴェンゲン地区　　ミューレン＋シルトホルン地区　 　　（１種類のみ選べます）
大人（２０歳以上）	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	大人用（２０歳以上）　　枚
*
パスの名前（種類）	ユングフラウ（３地区共通）
シニア（６２歳以上）＊	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	シニア用（６２歳以上）　　枚
*身分証明書の提示が必要です。
*
パスの名前（種類）	ユングフラウ（３地区共通）
青年（１６〜１９歳）＊	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	青年用（１６〜１９歳）　　枚
*身分証明書の提示が必要です。
*
パスの名前（種類）	ユングフラウ（３地区共通）
子供（６〜１５歳）＊	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	子供用（６〜１５歳）　　枚
*身分証明書の提示が必要です。
*
パスの名前（種類）	ユングフラウ（３地区共通）
幼児（５歳以下）＊＊	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい） 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	幼児用（５歳以下）　　枚
＊＊親が同伴しない場合は必要ですが、同伴する場合には幼児用のスキーパスは、不要です。

*

パス類の予約をする	次の「ヴァンダー・シュリッテン・パス」（スキーヤー以外の方）を予約する
「ヴァンダー・シュリッテン・パスの料金表」
大人（２０歳以上）	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい）　 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	大人用（２０歳以上）　　枚
*
青年（１６〜１９歳）＊	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい）　 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	青年用（１６〜１９歳）　　枚
*身分証明書の提示が必要です。
*
子供（６〜１５歳）＊	使用開始日	西暦　　より開始　（年月日の順でご記入下さい）　 　　　　（記入例：　２０２４年０１月０５日）
	通用期間	日間用
	枚数	子供用（６〜１５歳）　　枚
*身分証明書の提示が必要です。

*

【内容／その他】 特別に何かご希望がある場合には、ここにご記入下さい。

*

*** ご予約頂く前に、再度確認させて頂きます *** �@ 　これらの予約フォームを利用してご予約頂く場合、「送信」と同時に弊社規定の「取り消し料金」が発生致します。 �A 　「送信」後、弊社ではすぐに手配を開始致します。 　よって、ご予約日を間違えて入力され、弊社宛てに送信された場合でも、すでに「変更料金」が発生いたします。 �B 　予約する日にち、予約する内容については、十分にお考えになってから「送信」してください。 　（入力間違いにもご注意下さい） �C 　「送信」される内容の確認画面が、次に出てきますので、必ず、「送信内容」のコピーをプリントアウトして保管しておいて下さい。 �D 　また、必ず「営業案内」（手配／取消し／変更料金）を先にご覧ください。 �E 　予約フォームで送信後、２日経過しても弊社から何も返信がない時は、お客様からの「予約フォーム」が、正しく受信されて 　いない場合がありますので、再度お送り頂くか、電話やファックスにてご連絡をお願い致します。 �F 　ご予約頂きました「スキーパス」（リフト券＝スポーツ・パス）と「ヴァンダー・シュリッテン・パス」は、宿泊ホテルへのお届けとなります。 シーズン前や、シーズン中には、たくさんのメールが届いております。 そのため、回答を差し上げるのに、少しお時間を頂く場合もありますので、あらかじめご了承下さい。 なお、ここで販売する料金は、現地の乗り物駅で販売されている料金と同じです。

弊社にご予約頂きますと、（無料）をご利用頂けます。

（１回だけ押して、画面が変わるまで、しばらくお待ちください）